ὑψιμέλαθρος: Difference between revisions
From LSJ
ὣς ὁ μὲν ἔνθ' ἀπόλωλεν, ἐπεὶ πίεν ἁλμυρὸν ὕδωρ → so there he perished, when he had drunk the salt water
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=u(yime/laqros | |Beta Code=u(yime/laqros | ||
|Definition=ον, <b class="b2">high-built, h. Merc</b>.<span class="bibl">103</span>, <span class="bibl">134</span>,<span class="bibl">399</span>; Διὸς ὑ. κράτος <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>5.1</span>. | |Definition=ον, <b class="b2">high-built, h. Merc</b>.<span class="bibl">103</span>, <span class="bibl">134</span>,<span class="bibl">399</span>; Διὸς ὑ. κράτος <span class="bibl">Orph.<span class="title">H.</span>5.1</span>. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ος, ον :<br /><b>1</b> à la voûte élevée;<br /><b>2</b> <i>fig.</i> dominant, souverain.<br />'''Étymologie:''' [[ὕψι]], [[μέλαθρον]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''ὑψῐμέλαθρος''': -ον, ὁ ὑψηλὰ ᾠκοδομημένος, [[ὑψηλός]], Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 103. 134, 399· Διὸς ὑψιμ. [[κράτος]] Ὀρφ. Ὕμν. 4. (5). 1. | |lstext='''ὑψῐμέλαθρος''': -ον, ὁ ὑψηλὰ ᾠκοδομημένος, [[ὑψηλός]], Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 103. 134, 399· Διὸς ὑψιμ. [[κράτος]] Ὀρφ. Ὕμν. 4. (5). 1. | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
Revision as of 18:30, 2 October 2022
English (LSJ)
ον, high-built, h. Merc.103, 134,399; Διὸς ὑ. κράτος Orph.H.5.1.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
1 à la voûte élevée;
2 fig. dominant, souverain.
Étymologie: ὕψι, μέλαθρον.
Greek (Liddell-Scott)
ὑψῐμέλαθρος: -ον, ὁ ὑψηλὰ ᾠκοδομημένος, ὑψηλός, Ὕμν. Ὁμ. εἰς Ἑρμ. 103. 134, 399· Διὸς ὑψιμ. κράτος Ὀρφ. Ὕμν. 4. (5). 1.
Greek Monolingual
-ον, Α
1. ο ψηλά κτισμένος·2. (για τον Δία) αυτός που κατοικεί στα ύψη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὕψί «ψηλά» + μέλαθρον «μέγαρο» (πρβλ. πολυ-μέλαθρος)].
Greek Monotonic
ὑψῐμέλαθρος: -ον (μέλαθρον), χτισμένος, οικοδομημένος ψηλά, σε Ομηρ. Ύμν.
Russian (Dvoretsky)
ὑψιμέλαθρος: высоко построенный (αὔλιον HH).
