συνεκκαίδεκα: Difference between revisions
From LSJ
Ζῆν οὐκ ἔδει γυναῖκα κατὰ πολλοὺς τρόπους → Nullam esse decuit feminam multis modis → Kein Leben steht der Frau aus vielen Gründen zu
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elnl.*}}\n)({{elru.*}}\n)" to "$3$4$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=([[οἱ]], [[αἱ]], [[τά]])<br /><i>indécl.</i><br />seize ensemble, seize par seize.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἑκκαίδεκα]]. | |btext=([[οἱ]], [[αἱ]], [[τά]])<br /><i>indécl.</i><br />seize ensemble, seize par seize.<br />'''Étymologie:''' [[σύν]], [[ἑκκαίδεκα]]. | ||
}} | |||
{{elnl | |||
|elnltext=συν-εκκαίδεκα telw. indecl. met zestien tegelijk. | |||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''συνεκκαίδεκα:''' [[по шестнадцати]] Dem. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 30: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''συνεκκαίδεκα:''' [[δεκαέξι]] μαζί, ανά [[δεκαέξι]] μαζί, σε Δημ. | |lsmtext='''συνεκκαίδεκα:''' [[δεκαέξι]] μαζί, ανά [[δεκαέξι]] μαζί, σε Δημ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=<br />[[sixteen]] [[together]], by sixteens, Dem. | |mdlsjtxt=<br />[[sixteen]] [[together]], by sixteens, Dem. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 00:10, 3 October 2022
English (LSJ)
sixteen together, by sixteens, D.18.104.
German (Pape)
[Seite 1012] je sechszehn, immer sechszehn zusammen, Dem. 18, 104.
French (Bailly abrégé)
(οἱ, αἱ, τά)
indécl.
seize ensemble, seize par seize.
Étymologie: σύν, ἑκκαίδεκα.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συν-εκκαίδεκα telw. indecl. met zestien tegelijk.
Russian (Dvoretsky)
συνεκκαίδεκα: по шестнадцати Dem.
Greek (Liddell-Scott)
συνεκκαίδεκα: δεκαὲξ ὁμοῦ, κατὰ δεκαέξ, Δημ. 260, ἐν τέλ.
Greek Monolingual
Α
1. δεκαέξι μαζί
2. ανά δεκαέξι.
[ΕΤΥΜΟΛ. < συν- + ἐκκαίδεκα «δεκαέξι» (πρβλ. συν-τρεῖς)].
Greek Monotonic
συνεκκαίδεκα: δεκαέξι μαζί, ανά δεκαέξι μαζί, σε Δημ.
