βαθύνοος: Difference between revisions
From LSJ
Ἡ δὲ παράκαιρος ἡδονὴ τίκτει βλάβην → Tempestiva aliqua ni voluptas sit, nocet → Die Lust zur falschen Zeit gebiert nur Schadensfrust
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ους, ουν :<br />à l'esprit profond.<br />'''Étymologie:''' [[βαθύς]], [[νόος]]. | |btext=ους, ουν :<br />à l'esprit profond.<br />'''Étymologie:''' [[βαθύς]], [[νόος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''βαθύνοος:''' стяж. [[βαθύνους]] 2 Anth. = [[βαθυμῆτα]]. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''βᾰθύνοος:''' συνηρ. -[[νους]], <i>-ουν</i>, αυτός που έχει [[βαθιά]] και μεστή [[σκέψη]], σε Ανθ. | |lsmtext='''βᾰθύνοος:''' συνηρ. -[[νους]], <i>-ουν</i>, αυτός που έχει [[βαθιά]] και μεστή [[σκέψη]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=of [[deep]] [[mind]], Anth. | |mdlsjtxt=of [[deep]] [[mind]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:30, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, contr. βαθύ-νους, ουν, of deep mind, Νέστωρ [Arist.] Pepl.9.
French (Bailly abrégé)
ους, ουν :
à l'esprit profond.
Étymologie: βαθύς, νόος.
Russian (Dvoretsky)
βαθύνοος: стяж. βαθύνους 2 Anth. = βαθυμῆτα.
Greek (Liddell-Scott)
βᾰθύνοος: συνῃρ. -νους, ουν, ἔχων βαθὺν νοῦν, Ἀριστ. ἐν Ἀνθ. Π. παραρτ. 9. 23 (Ἀποσπ. 13 Bgk.).
Greek Monotonic
βᾰθύνοος: συνηρ. -νους, -ουν, αυτός που έχει βαθιά και μεστή σκέψη, σε Ανθ.
