δυσπάρευνος: Difference between revisions
From LSJ
ἔστιν δέ που ἡ μὲν ἐπὶ σώμασι γυμναστική, ἡ δ' ἐπὶ ψυχῇ μουσική → I think I am right in saying that we have physical exercise for the body and the arts for the soul
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />dont la couche est funeste.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[πάρευνος]]. | |btext=ος, ον :<br />dont la couche est funeste.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[πάρευνος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''δυσπάρευνος:''' (о брачном ложе) несчастливый, роковой ([[λέκτρον]] Soph.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''δυσπάρευνος:''' -ον, αυτός που έχει [[κακό]] σύντροφο στο [[κρεβάτι]], σε Σοφ. | |lsmtext='''δυσπάρευνος:''' -ον, αυτός που έχει [[κακό]] σύντροφο στο [[κρεβάτι]], σε Σοφ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[δυσ-]][[πάρευνος]], ον<br />ill-mated, Soph. | |mdlsjtxt=[[δυσ-]][[πάρευνος]], ον<br />ill-mated, Soph. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:02, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, ill-mated, λέκτρον S.Tr.791.
Spanish (DGE)
-ον
• Prosodia: [-ᾰ-]
de funesto compañero λέκτρον S.Tr.791.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
dont la couche est funeste.
Étymologie: δυσ-, πάρευνος.
Russian (Dvoretsky)
δυσπάρευνος: (о брачном ложе) несчастливый, роковой (λέκτρον Soph.).
Greek (Liddell-Scott)
δυσπάρευνος: -ον, δύσλεκτρος, κακοστρωμένος, δυστυχής, λέκτρον Σοφ. Τρ. 791.
Greek Monolingual
δυσπάρευνος, -ον (Α)
φρ. «δυσπάρευνον λέκτρον» — κακοστρωμένο κρεβάτι, δύστυχος γάμος.
Greek Monotonic
δυσπάρευνος: -ον, αυτός που έχει κακό σύντροφο στο κρεβάτι, σε Σοφ.
