εὐέκτης: Difference between revisions
From LSJ
ἀκίνδυνοι δ' ἀρεταὶ οὔτε παρ' ἀνδράσιν οὔτ' ἐν ναυσὶ κοίλαις τίμιαι → but excellence without danger is honored neither among men nor in hollow ships
mNo edit summary |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1064.png Seite 1064]] ὁ, sich wohlbefindend, gesund u. kräftig, Pol. 3, 88, 2 u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1064.png Seite 1064]] ὁ, sich wohlbefindend, gesund u. kräftig, Pol. 3, 88, 2 u. Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐέκτης:''' Polyb., Diog. L. = [[εὐεκτικός]] 1. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[εὐέκτης]], ὁ (Α)<br /><b>1.</b> [[υγιής]], [[δυνατός]], [[εύρωστος]] (α. «τὸ δὲ [[σῶμα]] [[εὐέκτης]]», <b>Αριστοφ.</b><br />β. [και ως επίθ.] «εὐέκται ἀθληταί», Φίλ.)<br /><b>2.</b> ο [[πλούσιος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>έκτης</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>έχω</i>), [[πρβλ]]. [[καχέκτης]], [[πλεονέκτης]]]. | |mltxt=[[εὐέκτης]], ὁ (Α)<br /><b>1.</b> [[υγιής]], [[δυνατός]], [[εύρωστος]] (α. «τὸ δὲ [[σῶμα]] [[εὐέκτης]]», <b>Αριστοφ.</b><br />β. [και ως επίθ.] «εὐέκται ἀθληταί», Φίλ.)<br /><b>2.</b> ο [[πλούσιος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> -<i>έκτης</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>έχω</i>), [[πρβλ]]. [[καχέκτης]], [[πλεονέκτης]]]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:11, 3 October 2022
English (LSJ)
ου, ὁ, (ἔχω) of a good habit of body, opp. καχέκτης, Plb. 3.88.2, D.L.2.22: as adjective, ἀθληταί Ph.1.583.
German (Pape)
[Seite 1064] ὁ, sich wohlbefindend, gesund u. kräftig, Pol. 3, 88, 2 u. Sp.
Russian (Dvoretsky)
εὐέκτης: Polyb., Diog. L. = εὐεκτικός 1.
Greek (Liddell-Scott)
εὐέκτης: -ου, ὁ, (ἔχω) ὁ εὐεκτῶν, ὑγιής, εὔρωστος, ἀντίθετον τῷ καχέκτης, Πολύβ. 3. 88, 2, Διογ. Λ. 2. 22.
Greek Monolingual
εὐέκτης, ὁ (Α)
1. υγιής, δυνατός, εύρωστος (α. «τὸ δὲ σῶμα εὐέκτης», Αριστοφ.
β. [και ως επίθ.] «εὐέκται ἀθληταί», Φίλ.)
2. ο πλούσιος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + -έκτης (< έχω), πρβλ. καχέκτης, πλεονέκτης].
