εὐμετάπτωτος: Difference between revisions
From LSJ
Χρόνος δ' ἀμαυροῖ πάντα κεἰς λήθην ἄγει → Diesque celat omnia atque oblitterat → Die Zeit verdunkelt alles, gibt's dem Vergessen preis
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1080.png Seite 1080]] leicht umschlagend, veränderlich, Theophr. u. Sp. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1080.png Seite 1080]] leicht umschlagend, veränderlich, Theophr. u. Sp. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''εὐμετάπτωτος:''' [[шаткий]], [[неустойчивый]] (sc. [[τύχη]] Diod.; sc. [[γνώμη]] Plut.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[εὐμετάπτωτος]], -ον (Α)<br />αυτός που μεταβάλλεται εύκολα, ο [[ασταθής]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>εὐμεταπτώτως</i> (Α)<br />με ασταθή τρόπο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> [[μετά]]-<i>πτωτος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>μετα</i>-[[πίπτω]])]. | |mltxt=[[εὐμετάπτωτος]], -ον (Α)<br />αυτός που μεταβάλλεται εύκολα, ο [[ασταθής]]. <br /><b>επίρρ.</b><i>..</i><br /><i>εὐμεταπτώτως</i> (Α)<br />με ασταθή τρόπο.<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>ευ</i> <span style="color: red;">+</span> [[μετά]]-<i>πτωτος</i> (<span style="color: red;"><</span> <i>μετα</i>-[[πίπτω]])]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 13:13, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, unstable, παιδία Thphr.Sens.45; τὸ τῆς τύχης εὐ. D.S.9.10, cf. Secund.Sent.9. Adv. -τως v.l. in Arr.Epict.2.22.8.
German (Pape)
[Seite 1080] leicht umschlagend, veränderlich, Theophr. u. Sp.
Russian (Dvoretsky)
εὐμετάπτωτος: шаткий, неустойчивый (sc. τύχη Diod.; sc. γνώμη Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
εὐμετάπτωτος: -ον, εὐκόλως μεταβαλλόμενος, Θεοφρ. π. Αἰσθ. 45· τὸ τῆς τύχης εὐμετάπτωτον Διόδ. ἐν Ἐκλογ. Βατ. σ. 18.
Greek Monolingual
εὐμετάπτωτος, -ον (Α)
αυτός που μεταβάλλεται εύκολα, ο ασταθής.
επίρρ...
εὐμεταπτώτως (Α)
με ασταθή τρόπο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ευ + μετά-πτωτος (< μετα-πίπτω)].
