κογχύλη: Difference between revisions

From LSJ

Φιλίας δοκιμαστήριον ὁ χωρισμὸς φίλων → Probas amicum, ab eo si longe absies → Der Freundschaft Probe ist die Trennung von dem Freund

Menander, Monostichoi, 537
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=ης (ἡ) :<br />coquillage.<br />'''Étymologie:''' cf. [[κόγχη]].
|btext=ης (ἡ) :<br />coquillage.<br />'''Étymologie:''' cf. [[κόγχη]].
}}
{{elru
|elrutext='''κογχύλη:''' (ῠ) ἡ улитка, преимущ. пурпурная Anth.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''κογχύλη:''' [ῠ], ἡ = [[κόγχη]], σε Ανθ.
|lsmtext='''κογχύλη:''' [ῠ], ἡ = [[κόγχη]], σε Ανθ.
}}
{{elru
|elrutext='''κογχύλη:''' (ῠ) ἡ улитка, преимущ. пурпурная Anth.
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=κογχῠ́λη, ἡ, = [[κόγχη]], Anth.]
|mdlsjtxt=κογχῠ́λη, ἡ, = [[κόγχη]], Anth.]
}}
}}

Revision as of 13:45, 3 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κογχῠλη Medium diacritics: κογχύλη Low diacritics: κογχύλη Capitals: ΚΟΓΧΥΛΗ
Transliteration A: konchýlē Transliteration B: konchylē Transliteration C: kogchyli Beta Code: kogxu/lh

English (LSJ)

ἡ, = κόγχη, v.l. in Ph.1.536, cf. AP9.214 (Leo).

German (Pape)

[Seite 1465] ἡ, = κόγχη; bes. die Purpurschnecke, VLL.; Philo u. a. Sp. – Übertr., λόγων Leo Philos. ep. 5 (IX, 214).

French (Bailly abrégé)

ης (ἡ) :
coquillage.
Étymologie: cf. κόγχη.

Russian (Dvoretsky)

κογχύλη: (ῠ) ἡ улитка, преимущ. пурпурная Anth.

Greek (Liddell-Scott)

κογχύλη: ἡ, = κόγχη, Φίλων 1. 536, Ἀνθ. Π. 9. 214 ἔνθα ῠ.

Greek Monolingual

η (AM κογχύλη)
το κοχύλι
μσν.-αρχ.
η πορφύρα που παρασκευαζόταν από κοχύλια («τὸ γὰρ τῆς βαφῆς ἄτιον ἐκ θαλάττης ἡ ὁμωνυμοῦσα κογχύλη», Φίλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < κόγχος + κατάλ. -ύλη (πρβλ. αγκύλη, κανθύλη)].

Greek Monotonic

κογχύλη: [ῠ], ἡ = κόγχη, σε Ανθ.

Middle Liddell

κογχῠ́λη, ἡ, = κόγχη, Anth.]