νυκτερέτης: Difference between revisions
From LSJ
ἠργάζετο τῷ σώματι μισθαρνοῦσα τοῖς βουλομένοις αὐτῇ πλησιάζειν → she lived as a prostitute letting out her person for hire to those who wished to enjoy her, she worked with her body by hiring herself out to anyone who wanted to have sex with her
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ου (ὁ) :<br />pêcheur de nuit.<br />'''Étymologie:''' [[νύξ]], [[ἐρέτης]]. | |btext=ου (ὁ) :<br />pêcheur de nuit.<br />'''Étymologie:''' [[νύξ]], [[ἐρέτης]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νυκτερέτης:''' ου ὁ ночной гребец, т. е. ночной рыболов Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''νυκτερέτης:''' -ου, ὁ, αυτός που κωπηλατεί [[νύχτα]], σε Ανθ. | |lsmtext='''νυκτερέτης:''' -ου, ὁ, αυτός που κωπηλατεί [[νύχτα]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=νυκτ-ερέτης, ου, ὁ,<br />one who rows by [[night]], Anth. | |mdlsjtxt=νυκτ-ερέτης, ου, ὁ,<br />one who rows by [[night]], Anth. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 14:55, 3 October 2022
English (LSJ)
ου, ὁ, one who rows or fishes by night, AP6.11 (Satyr.).
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
pêcheur de nuit.
Étymologie: νύξ, ἐρέτης.
Russian (Dvoretsky)
νυκτερέτης: ου ὁ ночной гребец, т. е. ночной рыболов Anth.
Greek (Liddell-Scott)
νυκτερέτης: -ου, ὁ, ὁ κωπηλατῶν ἢ ἁλιεύων διὰ νυκτός, Ἀνθ. Π. 6. 11.
Greek Monolingual
νυκτερέτης, ὁ (Α)
αυτός που κωπηλατεί ή ψαρεύει κατά τη διάρκεια της νύχτας.
[ΕΤΥΜΟΛ. < νύξ, νυκτός + ἐρέτης «κωπηλάτης» (πρβλ. αυτ-ερέτης)].
Greek Monotonic
νυκτερέτης: -ου, ὁ, αυτός που κωπηλατεί νύχτα, σε Ανθ.
Middle Liddell
νυκτ-ερέτης, ου, ὁ,
one who rows by night, Anth.
