νηκηδής: Difference between revisions
From LSJ
αἱ μέν ἀποφάσεις ἐπί τῶν θείων ἀληθεῖς, αἱ δέ καταφάσεις ἀνάρμοστοι τῇ κρυφιότητι τῶν ἀποῤῥήτων → as concerns the things of the gods, negative pronouncements are true, but positive ones are inadequate to their hidden character
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=nhkhdh/s | |Beta Code=nhkhdh/s | ||
|Definition=ές, [[careless]], [[falsa lectio|f.l.]] in Epic. ap. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>197c</span>. | |Definition=ές, [[careless]], [[falsa lectio|f.l.]] in Epic. ap. <span class="bibl">Pl.<span class="title">Smp.</span>197c</span>. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''νηκηδής:''' [[беззаботный]], [[безмятежный]] ([[ὕπνος]] Plat. - [[varia lectio|v.l.]] ἐνὶ κήδει). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 15: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[νηκηδής]], -ές (Α)<br />ο [[χωρίς]] φροντίδες, [[ξένοιαστος]], [[αμέριμνος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> στερ. [[πρόθημα]] <i>νη</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>κηδής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κήδος]] «[[φροντίδα]]»), <b>πρβλ.</b> <i>α</i>-<i>κηδής</i>]. | |mltxt=[[νηκηδής]], -ές (Α)<br />ο [[χωρίς]] φροντίδες, [[ξένοιαστος]], [[αμέριμνος]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> στερ. [[πρόθημα]] <i>νη</i>- <span style="color: red;">+</span> -<i>κηδής</i> (<span style="color: red;"><</span> [[κήδος]] «[[φροντίδα]]»), <b>πρβλ.</b> <i>α</i>-<i>κηδής</i>]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:05, 3 October 2022
English (LSJ)
ές, careless, f.l. in Epic. ap. Pl.Smp.197c.
Russian (Dvoretsky)
νηκηδής: беззаботный, безмятежный (ὕπνος Plat. - v.l. ἐνὶ κήδει).
Greek (Liddell-Scott)
νηκηδής: -ές, ἄφροντις, ἀμέριμνος, οὗτός (δηλ. ὁ Ἔρως) ἐστιν ὁ ποιῶν, ‘εἰρήνην μὲν ἐν ἀνθρώποις, πελάγει δὲ γαλήνην, νηνεμίαν ἀνέμων, κοίτῃ δὲ ὕπνον νηκηδῆ’ Ποιητ. ἀνώνυμ. ἐν Πλάτ. Συμ. 197C.
Greek Monolingual
νηκηδής, -ές (Α)
ο χωρίς φροντίδες, ξένοιαστος, αμέριμνος.
[ΕΤΥΜΟΛ. < στερ. πρόθημα νη- + -κηδής (< κήδος «φροντίδα»), πρβλ. α-κηδής].
