τεκνοφονέω: Difference between revisions
From LSJ
ἠργάζετο τῷ σώματι μισθαρνοῦσα τοῖς βουλομένοις αὐτῇ πλησιάζειν → she lived as a prostitute letting out her person for hire to those who wished to enjoy her, she worked with her body by hiring herself out to anyone who wanted to have sex with her
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=-ῶ :<br />tuer ses propres enfants.<br />'''Étymologie:''' [[τεκνοφόνος]]. | |btext=-ῶ :<br />tuer ses propres enfants.<br />'''Étymologie:''' [[τεκνοφόνος]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τεκνοφονέω:''' [[убивать детей]] Anth. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 21: | Line 24: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''τεκνοφονέω:''' [[φονεύω]] [[παιδιά]], σε Ανθ. | |lsmtext='''τεκνοφονέω:''' [[φονεύω]] [[παιδιά]], σε Ανθ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=τεκνο-φονέω,<br />to [[murder]] children, Anth. [from [[τεκνοφόνος]] | |mdlsjtxt=τεκνο-φονέω,<br />to [[murder]] children, Anth. [from [[τεκνοφόνος]] | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:05, 3 October 2022
English (LSJ)
murder children, APl.4.141.6 (Phil.), AP9.345 (Leon. Alex., nisi leg. ἐτεκνοφόνα 'liberorum caedem meditabatur'), etc.
German (Pape)
[Seite 1083] Kinder morden; Leon. Al. 31 (IX, 345); Philp. 53 (Plan. 141).
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
tuer ses propres enfants.
Étymologie: τεκνοφόνος.
Russian (Dvoretsky)
τεκνοφονέω: убивать детей Anth.
Greek (Liddell-Scott)
τεκνοφονέω: φονεύω τέκνα, Ἀνθ. Π. 345 κλπ.
Greek Monotonic
τεκνοφονέω: φονεύω παιδιά, σε Ανθ.
Middle Liddell
τεκνο-φονέω,
to murder children, Anth. [from τεκνοφόνος
