τράγαινα: Difference between revisions
From LSJ
Sunt verba voces quibus hunc lenire dolorem possis, magnam morbi deponere partem → Words will avail the wretched mind to ease and much abate the dismal black disease.
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1132.png Seite 1132]] ἡ, eine unfruchtbare Zwitterziege, Arist. gen. an. 4, 4. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1132.png Seite 1132]] ἡ, eine unfruchtbare Zwitterziege, Arist. gen. an. 4, 4. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''τράγαινα:''' ἡ [[яловая коза]] Arst. | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 18: | Line 21: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=ἡ, Α<br />ερμαφρόδιτη [[κατσίκα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τράγος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>αινα</i> (<b>πρβλ.</b> <i>λέ</i>-<i>αινα</i>, <i>ύ</i>-<i>αινα</i>)]. | |mltxt=ἡ, Α<br />ερμαφρόδιτη [[κατσίκα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[τράγος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>αινα</i> (<b>πρβλ.</b> <i>λέ</i>-<i>αινα</i>, <i>ύ</i>-<i>αινα</i>)]. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 16:25, 3 October 2022
English (LSJ)
[ᾰγ], ἡ, hermaphrodite, Arist.GA770b35.
German (Pape)
[Seite 1132] ἡ, eine unfruchtbare Zwitterziege, Arist. gen. an. 4, 4.
Russian (Dvoretsky)
τράγαινα: ἡ яловая коза Arst.
Greek (Liddell-Scott)
τράγαινα: [ᾰ], ἡ, αἲξ ἔχουσα θήλεος καὶ ἄρρενος αἰδοῖον, Ἀριστ. π. Ζ. Γεν. 4. 4. 15.
Greek Monolingual
ἡ, Α
ερμαφρόδιτη κατσίκα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < τράγος + κατάλ. -αινα (πρβλ. λέ-αινα, ύ-αινα)].
