χλοηφόρος: Difference between revisions
Γέλως ἄκαιρος κλαυθμάτων παραίτιος → Grave est malum homini risus haud in tempus → Zur falschen Zeit gelacht, hat Tränen schon gebracht
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1") |
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />qui produit de jeunes pousses, qui se couvre de verdure.<br />'''Étymologie:''' [[χλόη]], [[φέρω]]. | |btext=ος, ον :<br />qui produit de jeunes pousses, qui se couvre de verdure.<br />'''Étymologie:''' [[χλόη]], [[φέρω]]. | ||
}} | |||
{{elru | |||
|elrutext='''χλοηφόρος:''' [[производящий зелень]], [[дающий зеленые побеги]] (ἔρνεα, [[γαῖα]] Eur.). | |||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls | ||
| Line 24: | Line 27: | ||
{{lsm | {{lsm | ||
|lsmtext='''χλοηφόρος:''' -ον, αυτός που έχει πράσινη [[χλόη]] ή φύλλα, σε Ευρ. | |lsmtext='''χλοηφόρος:''' -ον, αυτός που έχει πράσινη [[χλόη]] ή φύλλα, σε Ευρ. | ||
}} | }} | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=χλοη-[[φόρος]], ον,<br />[[bearing]] [[green]] [[grass]] or leaves, Eur. | |mdlsjtxt=χλοη-[[φόρος]], ον,<br />[[bearing]] [[green]] [[grass]] or leaves, Eur. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 17:15, 3 October 2022
English (LSJ)
ον, bearing green grass or leaves, γύαι, ἔονεα, E.Ph.647 (lyr.), 653 (lyr.); γῆ Ph.2.494, al.
German (Pape)
[Seite 1359] junge Keime od. Saaten, Gras, Gewächse tragend, γαῖα Eur. Phoen. 650, ἔρνη 656.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui produit de jeunes pousses, qui se couvre de verdure.
Étymologie: χλόη, φέρω.
Russian (Dvoretsky)
χλοηφόρος: производящий зелень, дающий зеленые побеги (ἔρνεα, γαῖα Eur.).
Greek (Liddell-Scott)
χλοηφόρος: -ον, ὁ φέρων χλωρὸν χόρτον ἢ φύλλα χλωρά, γαῖα, ἔρνεα Εὐρ. Φοίν. 647, 653˙ γῆ Φίλων 2. 494, κ. ἀλλ.
Greek Monolingual
-ον, ΜΑ
αυτός που βγάζει χλόη ή χλωρά φύλλα («πεδιάδα εὔχορτον καὶ χλοηφόρον», Φίλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < χλόη + -φόρος].
Greek Monotonic
χλοηφόρος: -ον, αυτός που έχει πράσινη χλόη ή φύλλα, σε Ευρ.
