Ἀσιατογενής: Difference between revisions

From LSJ

ἐπ' αὐτὸν ἥκεις τὸν βατῆρα τῆς θύρας → you've come to the crux of the matter, come to the point, hit the nail on the head, you've come to the very threshold of the door, you are come to the very threshold of the door, you've arrived at the truth of the matter

Source
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 18: Line 18:
{{bailly
{{bailly
|btext=ής, ές :<br />originaire d'Asie, asiatique.<br />'''Étymologie:''' [[Ἀσία]], [[γένος]].
|btext=ής, ές :<br />originaire d'Asie, asiatique.<br />'''Étymologie:''' [[Ἀσία]], [[γένος]].
}}
{{elru
|elrutext='''Ἀσιᾱτογενής:''' Aesch. = [[Ἀσιαγενής]].
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 24: Line 27:
{{lsm
{{lsm
|lsmtext='''Ἀσιᾱτογενής:''' -ές ([[γίγνομαι]]), αυτός που έχει Ασιατική [[καταγωγή]], σε Αισχύλ.
|lsmtext='''Ἀσιᾱτογενής:''' -ές ([[γίγνομαι]]), αυτός που έχει Ασιατική [[καταγωγή]], σε Αισχύλ.
}}
{{elru
|elrutext='''Ἀσιᾱτογενής:''' Aesch. = [[Ἀσιαγενής]].
}}
}}
{{mdlsj
{{mdlsj
|mdlsjtxt=[[γίγνομαι]]<br />of Asian [[birth]], Aesch.
|mdlsjtxt=[[γίγνομαι]]<br />of Asian [[birth]], Aesch.
}}
}}

Revision as of 18:50, 3 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Ἀσιᾱτογενής Medium diacritics: Ἀσιατογενής Low diacritics: Ασιατογενής Capitals: ΑΣΙΑΤΟΓΕΝΗΣ
Transliteration A: Asiatogenḗs Transliteration B: Asiatogenēs Transliteration C: Asiatogenis Beta Code: *)asiatogenh/s

English (LSJ)

ές, of Asian birth, A.Pers.12, Critias6.6D.

Spanish (DGE)

(Ἀσιᾱτογενής) -ές
• Prosodia: [ᾰ-]
originario de Asia ἰσχύς A.Pers.12, Λυδὴ χείρ Critias Eleg.4.5.

German (Pape)

[Seite 370] = Ἀσιαγενής, Aesch. Pers. 12.

French (Bailly abrégé)

ής, ές :
originaire d'Asie, asiatique.
Étymologie: Ἀσία, γένος.

Russian (Dvoretsky)

Ἀσιᾱτογενής: Aesch. = Ἀσιαγενής.

Greek (Liddell-Scott)

Ἀσιᾱτογενής: -ές, Ἀσιαγενής, Ἀσιατικῆς καταγωγῆς, πᾶσα ἰσχὺς Ἀσιατογενὴς ᾤχωκε Αἰσχύλ. Πέρσ. 12.

Greek Monotonic

Ἀσιᾱτογενής: -ές (γίγνομαι), αυτός που έχει Ασιατική καταγωγή, σε Αισχύλ.

Middle Liddell

γίγνομαι
of Asian birth, Aesch.