ὀγδοαῖος: Difference between revisions

From LSJ

Πονηρός ἐστι πᾶς ἀχάριστος ἄνθρωπος → Ingratus omnis homo non est, quin sit malus → Ein jeder Mensch, der Dankbarkeit nicht kennt, ist schlecht

Menander, Monostichoi, 456
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{bailly.*}}\n)" to "$2$1")
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
Line 15: Line 15:
{{bailly
{{bailly
|btext=α, ον :<br />qui vient <i>ou</i> se fait le 8ᵉ jour.<br />'''Étymologie:''' ὀγδόη.
|btext=α, ον :<br />qui vient <i>ou</i> se fait le 8ᵉ jour.<br />'''Étymologie:''' ὀγδόη.
}}
{{elru
|elrutext='''ὀγδοαῖος:''' [[совершающийся на восьмой день]] Polyb.: ὀ. [[ἐλθεῖν]] Plut. прибыть на восьмой день.
}}
}}
{{ls
{{ls
Line 21: Line 24:
{{grml
{{grml
|mltxt=ὀγδοαῖος, -αία, -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που γίνεται [[κατά]] την όγδοη [[μέρα]]<br /><b>2.</b> (για πυρετό) αυτός που επαναλαμβάνεται περιοδικά [[κατά]] την όγδοη [[μέρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὄγδοος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>αῖος</i> (<b>πρβλ.</b> <i>τεταρτ</i>-<i>αίος</i>)].
|mltxt=ὀγδοαῖος, -αία, -ον (Α)<br /><b>1.</b> αυτός που γίνεται [[κατά]] την όγδοη [[μέρα]]<br /><b>2.</b> (για πυρετό) αυτός που επαναλαμβάνεται περιοδικά [[κατά]] την όγδοη [[μέρα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[ὄγδοος]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>αῖος</i> (<b>πρβλ.</b> <i>τεταρτ</i>-<i>αίος</i>)].
}}
{{elru
|elrutext='''ὀγδοαῖος:''' [[совершающийся на восьмой день]] Polyb.: ὀ. [[ἐλθεῖν]] Plut. прибыть на восьмой день.
}}
}}

Revision as of 21:30, 3 October 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ὀγδοαῖος Medium diacritics: ὀγδοαῖος Low diacritics: ογδοαίος Capitals: ΟΓΔΟΑΙΟΣ
Transliteration A: ogdoaîos Transliteration B: ogdoaios Transliteration C: ogdoaios Beta Code: o)gdoai=os

English (LSJ)

α, ον, A on the eighth day, Plb.5.52.3, al., Plu.2.288c, Gal.9.869, etc. II of fever, recurring on the eighth day, octavan, Id.7.505.

German (Pape)

[Seite 290] am achten Tage, ὀγδοαῖοι ὑπερέβαλον τὸ ὄρος, Pol. 5, 52, 3; Plut. Caes. 17.

French (Bailly abrégé)

α, ον :
qui vient ou se fait le 8ᵉ jour.
Étymologie: ὀγδόη.

Russian (Dvoretsky)

ὀγδοαῖος: совершающийся на восьмой день Polyb.: ὀ. ἐλθεῖν Plut. прибыть на восьмой день.

Greek (Liddell-Scott)

ὀγδοαῖος: -α, -ον, ὁ κατὰ τὴν ὀγδόην ἡμέραν, Πολύβ. 5. 52, 3, κτλ.

Greek Monolingual

ὀγδοαῖος, -αία, -ον (Α)
1. αυτός που γίνεται κατά την όγδοη μέρα
2. (για πυρετό) αυτός που επαναλαμβάνεται περιοδικά κατά την όγδοη μέρα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < ὄγδοος + κατάλ. -αῖος (πρβλ. τεταρτ-αίος)].