βουφάγος: Difference between revisions
ἁρμονίη ἀφανὴς φανερῆς κρείττων → the hidden attunement is better than the obvious one, invisible connection is stronger than visible, harmony we can't see is stronger than harmony we can, unseen harmony is stronger than what we can see
m (Text replacement - "(?s)({{ls\n\|lstext.*}}\n)({{.*}}\n)({{elru.*}}\n)({{elnl.*}}\n)" to "$4$3$2$1") |
(CSV import) |
||
| Line 33: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[φαγεῖν]]<br />ox-[[eating]], Anth. | |mdlsjtxt=[[φαγεῖν]]<br />ox-[[eating]], Anth. | ||
}} | |||
{{DGE | |||
|dgtxt=-ον <br /><b class="num">• Prosodia:</b> [-ᾰ-]<br /><b class="num">1</b> [[devorador de toros]] o [[vacas]] [[λέων]] Simon.307P., cf. <i>AP</i> 7.426 (Antip.Sid.)<br /><b class="num">•</b> como aumentativo [[comilón]] de Heracles, Luc.<i>Am</i>.4, Porph.<i>Abst</i>.1.22, <i>AP</i> 9.59 (Antip.Sid.), Eust.1523.3, del lapita Corono, Orph.<i>A</i>.138, cf. Hsch.<br /><b class="num">2</b> medic. n. de un [[remedio para digestiones pesadas y colitis]] Marcell.Emp.29.15. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 14:50, 6 October 2022
English (LSJ)
[ᾰ], ον, ox-eating, Simon.179.4, AP7.426 (Antip. Sid.); of Hercules, Luc. Am.4, Porph.Abst.1.22, cf. AP9.59 (Antip.): expld. by πολυφάγος, Hsch.
German (Pape)
[Seite 460] Rinder fressend, λέων Antp. Sid. 91 (VII, 426); Herkules, Luc. Amor. 7; Ant. Th. 19 (IX, 59); übh. gefräßig.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
qui mange les bœufs.
Étymologie: βοῦς, φαγεῖν.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
βουφάγος -ον βοῦς, φαγεῖν die runderen eet.
Russian (Dvoretsky)
βουφάγος: пожирающий быков (λέων Anth.; Ἡρακλῆς Luc.).
Greek Monolingual
βουφάγος, -ον (Α)
αυτός που μπορεί να φάει ένα βόδι μόνος του, φαγάς.
[ΕΤΥΜΟΛ. < βους + -φάγος < φαγείν, απρμφ. του έφαγον (αόρ. β' του εσθίω «τρώγω»)].
Greek Monotonic
βουφάγος: [ᾰ], -ον (φαγεῖν), αυτός που τρώει, που καταβροχθίζει βόδια, σε Ανθ.
Greek (Liddell-Scott)
βουφάγος: [ᾰ], -ον, ὁ τρώγων βοῦς, Σιμων. ἐν Ἀνθ. ΙΙ. 6. 217, πρβλ. 7. 426· ἐπὶ τοῦ Ἡρακλέους, Λουκ. Ἔρωσ. 4, πρβλ. Ἀνθ. ΙΙ. 9. 59.
Middle Liddell
Spanish (DGE)
-ον
• Prosodia: [-ᾰ-]
1 devorador de toros o vacas λέων Simon.307P., cf. AP 7.426 (Antip.Sid.)
• como aumentativo comilón de Heracles, Luc.Am.4, Porph.Abst.1.22, AP 9.59 (Antip.Sid.), Eust.1523.3, del lapita Corono, Orph.A.138, cf. Hsch.
2 medic. n. de un remedio para digestiones pesadas y colitis Marcell.Emp.29.15.
