asphodelus: Difference between revisions
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(1) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*}}$)" to "$3 $1$2") |
||
Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=asphodelus asphodeli N M :: asphodel (Asphodelus ramosus) | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>asphŏdĕlus</b>: (-ĭlus, Pall. 1, 37, 2), i, m., = [[ἀσφόδελος]],<br /><b>I</b> the asphodel, a [[kind]] of [[lily]]-shaped [[plant]] [[with]] [[many]] tubercles at the [[root]]: Asphodelus [[ramosus]], Linn.; Plin. 21, 17, 68, § 108 sqq. (acc. to Isid. Orig. 17, 9, 84, in [[pure]] Lat., albutium). | |lshtext=<b>asphŏdĕlus</b>: (-ĭlus, Pall. 1, 37, 2), i, m., = [[ἀσφόδελος]],<br /><b>I</b> the asphodel, a [[kind]] of [[lily]]-shaped [[plant]] [[with]] [[many]] tubercles at the [[root]]: Asphodelus [[ramosus]], Linn.; Plin. 21, 17, 68, § 108 sqq. (acc. to Isid. Orig. 17, 9, 84, in [[pure]] Lat., albutium). | ||
Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=asphodelus u. ([[selten]]) -ilus, ī, m. ([[ἀσφόδελος]]), Asphodill, Asphodillwurz (Asphodelus [[ramosus]], L., [[nach]] Scribon. 254 u. Ps. Apul. [[herb]]. 33 [[rein]] lat. [[astula]] [[regia]], [[nach]] Isid. 17, 9, 84 [[rein]] lat. [[albutium]]), Col. 9, 4, 4. Plin. 12, 31; 21, 108 u.a. Gell. 18, 2, 13 (wo asphodelum): asphodil., Pallad. 1, 37, 2. | |georg=asphodelus u. ([[selten]]) -ilus, ī, m. ([[ἀσφόδελος]]), Asphodill, Asphodillwurz (Asphodelus [[ramosus]], L., [[nach]] Scribon. 254 u. Ps. Apul. [[herb]]. 33 [[rein]] lat. [[astula]] [[regia]], [[nach]] Isid. 17, 9, 84 [[rein]] lat. [[albutium]]), Col. 9, 4, 4. Plin. 12, 31; 21, 108 u.a. Gell. 18, 2, 13 (wo asphodelum): asphodil., Pallad. 1, 37, 2. | ||
}} | }} |
Revision as of 08:45, 19 October 2022
Latin > English
asphodelus asphodeli N M :: asphodel (Asphodelus ramosus)
Latin > English (Lewis & Short)
asphŏdĕlus: (-ĭlus, Pall. 1, 37, 2), i, m., = ἀσφόδελος,
I the asphodel, a kind of lily-shaped plant with many tubercles at the root: Asphodelus ramosus, Linn.; Plin. 21, 17, 68, § 108 sqq. (acc. to Isid. Orig. 17, 9, 84, in pure Lat., albutium).
Latin > French (Gaffiot 2016)
asphŏdĕlus, ī, m. (ἀσφόδελος), asphodèle ou ache royale : Plin. 12, 31 ; 21, 108 || -dĭlus M. Emp. 15, 35.
Latin > German (Georges)
asphodelus u. (selten) -ilus, ī, m. (ἀσφόδελος), Asphodill, Asphodillwurz (Asphodelus ramosus, L., nach Scribon. 254 u. Ps. Apul. herb. 33 rein lat. astula regia, nach Isid. 17, 9, 84 rein lat. albutium), Col. 9, 4, 4. Plin. 12, 31; 21, 108 u.a. Gell. 18, 2, 13 (wo asphodelum): asphodil., Pallad. 1, 37, 2.