securicula: Difference between revisions
οὕτως ἐξ ἐχθρῶν αὐτοκτόνα πέμπετο δῶρα, ἐν χάριτος προφάσει μοῖραν ἔχοντα μόρου → thus mutual gifts that bring death were bestowed by enemies, gifts that brought the lot of death in the name of a favor
(3) |
m (Text replacement - "(?s)({{Lewis.*?}}\n)({{.*}}\n)({{LaEn.*?}}$)" to "$3 $1$2") |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{LaEn | |||
|lnetxt=securicula securiculae N F :: hatchet; hatchet-shaped mortise | |||
}} | |||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>sĕcūrĭcŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[securis]].<br /><b>I</b> A [[little]] [[axe]], a [[hatchet]], Plaut. Rud. 4, 4, 114 sq.; Mart. 14, 35 in lemm. ([[but]] Plin. 18, 19, 49, § 177, sericulam).—<br /><b>II</b> Transf., in [[carpentry]], a mortise in the [[shape]] of a hatchethead, a dovetail, Vitr. 4, 7, 4; 10, 17 (10, 11, 8). | |lshtext=<b>sĕcūrĭcŭla</b>: ae, f.<br /> [[dim]]. [[securis]].<br /><b>I</b> A [[little]] [[axe]], a [[hatchet]], Plaut. Rud. 4, 4, 114 sq.; Mart. 14, 35 in lemm. ([[but]] Plin. 18, 19, 49, § 177, sericulam).—<br /><b>II</b> Transf., in [[carpentry]], a mortise in the [[shape]] of a hatchethead, a dovetail, Vitr. 4, 7, 4; 10, 17 (10, 11, 8). | ||
| Line 7: | Line 10: | ||
{{Georges | {{Georges | ||
|georg=secūricula, ae, f. (Demin. v. [[securis]], s. [[Consent]]. 355, 13. [[Not]]. Tir. 38, 55), I) das kleine [[Beil]], die kleine [[Axt]], Plaut. rud. 1158 sq. Mart. 14, 35 lemm.: am Pfluge angebracht, um die Wurzeln zu [[zerschneiden]], Plin. 18, 177 D. (Jan sericulam?). – II) meton. ([[als]] t. t. der Baukunst), eine beilförmige [[Art]] Verklammerung, der Schwalbenschwanz, griech. πελεκινος, Vitr. 4, 7, 4; 10, 11, 8. | |georg=secūricula, ae, f. (Demin. v. [[securis]], s. [[Consent]]. 355, 13. [[Not]]. Tir. 38, 55), I) das kleine [[Beil]], die kleine [[Axt]], Plaut. rud. 1158 sq. Mart. 14, 35 lemm.: am Pfluge angebracht, um die Wurzeln zu [[zerschneiden]], Plin. 18, 177 D. (Jan sericulam?). – II) meton. ([[als]] t. t. der Baukunst), eine beilförmige [[Art]] Verklammerung, der Schwalbenschwanz, griech. πελεκινος, Vitr. 4, 7, 4; 10, 11, 8. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 15:10, 19 October 2022
Latin > English
securicula securiculae N F :: hatchet; hatchet-shaped mortise
Latin > English (Lewis & Short)
sĕcūrĭcŭla: ae, f.
dim. securis.
I A little axe, a hatchet, Plaut. Rud. 4, 4, 114 sq.; Mart. 14, 35 in lemm. (but Plin. 18, 19, 49, § 177, sericulam).—
II Transf., in carpentry, a mortise in the shape of a hatchethead, a dovetail, Vitr. 4, 7, 4; 10, 17 (10, 11, 8).
Latin > French (Gaffiot 2016)
sĕcūrĭcŭla, æ, f. (securis),
1 hachette : Pl. Rud. 1158 ; Mart. 14, 35 (in lemmate)
2 queue d’aronde : Vitr. Arch. 4, 7, 4 ; 10, 11, 8.
Latin > German (Georges)
secūricula, ae, f. (Demin. v. securis, s. Consent. 355, 13. Not. Tir. 38, 55), I) das kleine Beil, die kleine Axt, Plaut. rud. 1158 sq. Mart. 14, 35 lemm.: am Pfluge angebracht, um die Wurzeln zu zerschneiden, Plin. 18, 177 D. (Jan sericulam?). – II) meton. (als t. t. der Baukunst), eine beilförmige Art Verklammerung, der Schwalbenschwanz, griech. πελεκινος, Vitr. 4, 7, 4; 10, 11, 8.
