δυσηνιόχητος: Difference between revisions
Τὸ νικᾶν αὐτὸν αὑτὸν πασῶν νικῶν πρώτη τε καὶ ἀρίστη. Τὸ δὲ ἡττᾶσθαι αὐτὸν ὑφ' ἑαυτοῦ πάντων αἴσχιστόν τε ἅμα καὶ κάκιστον. → Τo conquer yourself is the first and best victory of all, while to be conquered by yourself is of all the most shameful as well as evil
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (Text replacement - "'Étymologie:''' δυσ-," to "'Étymologie:''' δυσ-,") |
||
| Line 17: | Line 17: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=ος, ον :<br />difficile à conduire avec les rênes, à gouverner.<br />'''Étymologie:''' δυσ-, [[ἡνιοχέω]]. | |btext=ος, ον :<br />difficile à conduire avec les rênes, à gouverner.<br />'''Étymologie:''' [[δυσ-]], [[ἡνιοχέω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
Revision as of 12:57, 11 November 2022
English (LSJ)
ον, hard to hold in, ungovernable, Luc. Abd. 17.
Spanish (DGE)
-ον
difícil de contener, ingobernable οἱ μεμηνότες Luc.Abd.17.
German (Pape)
[Seite 680] dasselbe, Luc. Abdic. 17.
French (Bailly abrégé)
ος, ον :
difficile à conduire avec les rênes, à gouverner.
Étymologie: δυσ-, ἡνιοχέω.
Russian (Dvoretsky)
δυσηνιόχητος: с трудом управляемый, строптивый (δυσαγωγὸς καὶ δ. Luc.).
Greek (Liddell-Scott)
δυσηνιόχητος: -ον, δυσκόλως ἡνιοχούμενος, δυσκυβέρνητος, Λουκ. Ἀποκηρυτ. 17.
Greek Monolingual
δυσηνιόχητος, -ον (Α)
αυτός που δύσκολα ηνιοχείται.
Greek Monotonic
δυσηνιόχητος: -ον (ἡνιοχέω), αυτός που δύσκολα κυβερνιέται, καθοδηγείται με τα χαλινάρια, σε Λουκ.
Middle Liddell
δυσ-ηνιόχητος, ον ἡνιοχέω
ungovernable, Luc.
