ὄπιθεν: Difference between revisions
From LSJ
ὃν οὐ τύπτει λόγος οὐδὲ ῥάβδος → if words don't get through, neither a beating will | if the carrot doesn't work, the stick will not work either | whom words do not strike, neither does the rod
m (LSJ2 replacement) |
m (pape replacement) |
||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{Slater | {{Slater | ||
|sltr=<b>ὄπῐθεν</b> <br /> <b>a</b> of [[place]], [[behind]] [[ἴδε]] καὶ κείναν χθόνα πνοιαῖς [[ὄπιθεν]] Βορέα ψυχροῦ (O. 3.31) <br /> <b>b</b> of [[time]], [[after]] [[ὄπιθεν]] οὐ πολλὸν [[ἴδε]] (O. 10.35) παίδων δὲ παῖδες ἔχοιεν αἰεὶ [[γέρας]] τό περ [[νῦν]] καὶ [[ἄρειον]] [[ὄπιθεν]] (ed. Moreliana: [[ὄπισθεν]] codd.) (N. 7.101) | |sltr=<b>ὄπῐθεν</b> <br /> <b>a</b> of [[place]], [[behind]] [[ἴδε]] καὶ κείναν χθόνα πνοιαῖς [[ὄπιθεν]] Βορέα ψυχροῦ (O. 3.31) <br /> <b>b</b> of [[time]], [[after]] [[ὄπιθεν]] οὐ πολλὸν [[ἴδε]] (O. 10.35) παίδων δὲ παῖδες ἔχοιεν αἰεὶ [[γέρας]] τό περ [[νῦν]] καὶ [[ἄρειον]] [[ὄπιθεν]] (ed. Moreliana: [[ὄπισθεν]] codd.) (N. 7.101) | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=ep. = [[ὄπισθεν]]. | |||
}} | }} | ||
Latest revision as of 16:33, 24 November 2022
English (LSJ)
poet. and late Gr. for ὄπισθεν.
French (Bailly abrégé)
poét. c. ὄπισθεν.
English (Autenrieth)
see ὄπισθεν.
English (Slater)
ὄπῐθεν
a of place, behind ἴδε καὶ κείναν χθόνα πνοιαῖς ὄπιθεν Βορέα ψυχροῦ (O. 3.31)
b of time, after ὄπιθεν οὐ πολλὸν ἴδε (O. 10.35) παίδων δὲ παῖδες ἔχοιεν αἰεὶ γέρας τό περ νῦν καὶ ἄρειον ὄπιθεν (ed. Moreliana: ὄπισθεν codd.) (N. 7.101)
German (Pape)
ep. = ὄπισθεν.
