Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

χαμαιτυπίς: Difference between revisions

From LSJ

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque
m (Text replacement - "<span class="sense"><span class="bld">A<\/span> (?s)(?!.*<span class="bld">)(.*)(<\/span>)(\n}})" to "$1$3")
m (pape replacement)
Line 15: Line 15:
{{grml
{{grml
|mltxt=-[[ίδος]], ἡ, Μ<br />[[χαμαιτύπη]], [[πόρνη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χαμαιτύπη]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίς</i>, -[[ίδος]] (<b>πρβλ.</b> <i>ἀρχοντ</i>-<i>ίς</i>)].
|mltxt=-[[ίδος]], ἡ, Μ<br />[[χαμαιτύπη]], [[πόρνη]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[χαμαιτύπη]] <span style="color: red;">+</span> κατάλ. -<i>ίς</i>, -[[ίδος]] (<b>πρβλ.</b> <i>ἀρχοντ</i>-<i>ίς</i>)].
}}
{{pape
|ptext=ίδος, ἡ, = [[χαμαιτύπη]], Plut.
}}
}}

Revision as of 16:56, 24 November 2022

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: χᾰμαιτῠπίς Medium diacritics: χαμαιτυπίς Low diacritics: χαμαιτυπίς Capitals: ΧΑΜΑΙΤΥΠΙΣ
Transliteration A: chamaitypís Transliteration B: chamaitypis Transliteration C: chamaitypis Beta Code: xamaitupi/s

English (LSJ)

ίδος, ἡ, = χαμαιτύπη (harlot, whore, strumpet, prostitute), rejected by Thom.Mag. p.400R.

Greek (Liddell-Scott)

χᾰμαιτῠπίς: -ίδος, ἡ, = χαμαιτύπη, τύπος ἀποδοκιμαζόμενος ὑπὸ Θωμᾶ Μαγίστρου 910.

Greek Monolingual

-ίδος, ἡ, Μ
χαμαιτύπη, πόρνη.
[ΕΤΥΜΟΛ. < χαμαιτύπη + κατάλ. -ίς, -ίδος (πρβλ. ἀρχοντ-ίς)].

German (Pape)

ίδος, ἡ, = χαμαιτύπη, Plut.