συνεστηκότως: Difference between revisions
Οὔτ' ἐν φθιμένοις οὔτ' ἐν ζωοῖσιν ἀριθμουμένη, χωρὶς δή τινα τῶνδ' ἔχουσα μοῖραν → Neither among the dead nor the living do I count myself, having a lot apart from these
m (pape replacement) |
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=συνεστηκότως, adv. van het ptc. perf. intrans. bij συνίσταμαι ( συνίστημι ), ingehouden, ingetogen. | |elnltext=συνεστηκότως, adv. van het ptc. perf. intrans. bij συνίσταμαι ( συνίστημι ), ingehouden, ingetogen. | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=adv. part. perf. von [[συνίστημι]], <i>[[standhaft]], [[beständig]]</i>, ἔχειν Arist. <i>Polit</i>. 8.5.8. | |||
}} | }} | ||
{{elru | {{elru | ||
| Line 30: | Line 33: | ||
{{mdlsj | {{mdlsj | ||
|mdlsjtxt=[[steadfastly]], [[gravely]], Arist. | |mdlsjtxt=[[steadfastly]], [[gravely]], Arist. | ||
}} | }} | ||
Revision as of 12:38, 30 November 2022
English (LSJ)
Adv., (συνίστημι) in a constrained way, σ. ἔχειν Arist.Pol.1340b1.
French (Bailly abrégé)
adv.
fermement.
Étymologie: συνεστηκώς.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συνεστηκότως, adv. van het ptc. perf. intrans. bij συνίσταμαι ( συνίστημι ), ingehouden, ingetogen.
German (Pape)
adv. part. perf. von συνίστημι, standhaft, beständig, ἔχειν Arist. Polit. 8.5.8.
Russian (Dvoretsky)
συνεστηκότως: сдержанно, стойко, твердо Arst.
Greek (Liddell-Scott)
συνεστηκότως: Ἐπίρρ., σταθερῶς, σοβαρῶς, σ. ἔχειν Ἀριστ. Πολιτ. 8. 5, 22.
Greek Monolingual
Α
επίρρ. με σταθερότητα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μτχ. παθ. παρακμ. συνεστηκώς, -ότος του συνίσταμαι].
Greek Monotonic
συνεστηκότως: επίρρ. από μτχ. παρακ. του συνίστημι, σίγουρα, σταθερά, σοβαρά, σε Αριστ.
Middle Liddell
steadfastly, gravely, Arist.
