κλοπός: Difference between revisions

From LSJ

Βέλτιόν ἐστι σῶμά γ' ἢ ψυχὴν νοσεῖν → It is better to be sick in respect to the body than in respect to the soul → Deterior animi morbus es quam corporis → Am Körper krank zu sein ist besser als an der Seel'

Menander, Monostichoi, 75
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br")
Line 14: Line 14:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=<span class="bld">1</span>οῦ (ὁ) :<br />voleur.<br />'''Étymologie:''' [[κλώψ]].<br /><span class="bld">2</span><i>gén. de</i> [[κλώψ]].
|btext=<span class="bld">1</span>οῦ (ὁ) :<br />[[voleur]].<br />'''Étymologie:''' [[κλώψ]].<br /><span class="bld">2</span><i>gén. de</i> [[κλώψ]].
}}
}}
{{elru
{{elru

Revision as of 13:55, 8 January 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κλοπός Medium diacritics: κλοπός Low diacritics: κλοπός Capitals: ΚΛΟΠΟΣ
Transliteration A: klopós Transliteration B: klopos Transliteration C: klopos Beta Code: klopo/s

English (LSJ)

ὁ, A thief, h.Merc.276, Opp.C.1.517.

German (Pape)

[Seite 1456] ὁ, Dieb; H. h. Herc. 276; Opp. C. 11, 517.

French (Bailly abrégé)

1οῦ (ὁ) :
voleur.
Étymologie: κλώψ.
2gén. de κλώψ.

Russian (Dvoretsky)

κλοπός:вор HH.

Greek (Liddell-Scott)

κλοπός: ὁ, = κλοπεύς, κλώψ, κλέπτης, Ὁμ. Ὕμν. εἰς Ἑρμ. 276, Ὀππ. Κυν. 1. 517.

Greek Monolingual

κλοπός, ὁ (Α) κλέπτω
κλέφτης.

Greek Monotonic

κλοπός: ὁ = κλώψ, κλέφτης, σε Ομηρ. Ύμν.

Middle Liddell

κλοπός, οῦ, = κλώψ,]
a thief, Hhymn.