συνοίκισις: Difference between revisions
ὁ χρόνος ἐστὶ δάνος, τὸ ζῆν πικρός ἐσθ' ὁ δανίσας → time is a loan, and he who lent you life is a hard creditor | time is on loan and life's lender is a prick
m (Text replacement - "(?s)({{elru\n\|elrutext.*}}\n)({{.*}}\n)({{pape.*}})" to "$3 $1$2") |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1$2.<br") |
||
Line 11: | Line 11: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext=εως (ἡ) :<br />colonisation.<br />'''Étymologie:''' [[συνοικίζω]]. | |btext=εως (ἡ) :<br />[[colonisation]].<br />'''Étymologie:''' [[συνοικίζω]]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl |
Revision as of 14:55, 8 January 2023
English (LSJ)
εως, ἡ, combination into one city-state or union into one city-state, Th.3.3.
French (Bailly abrégé)
εως (ἡ) :
colonisation.
Étymologie: συνοικίζω.
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
συνοίκῐσις -εως, ἡ, Att. ook ξυνοίκῐσις συνοικίζω vereniging tot één stad. Thuc. 3.3.1.
German (Pape)
ἡ, das Bevölkern durch neue Einwohner, Kolonie, Thuc. 3.3 und Sp.
Russian (Dvoretsky)
συνοίκῐσις: εως ἡ заселение, колонизация Thuc.
Greek Monolingual
-ίσεως, ἡ, Α συνοικίζω
συνένωση σε μια πολιτεία («πέμψαντες πρέσβυς οὐκ ἔπειθον τοὺς Μυτιληναίους τήν τε ξυνοίκισιν καὶ τὴν παρασκευὴν διαλύειν», Θουκ.).
Greek Monotonic
συνοίκῐσις: -εως, ἡ, συνένωση υπό τη διοίκηση μιας πρωτεύουσας, σε Θουκ.
Greek (Liddell-Scott)
συνοίκῐσις: ἡ, ἡ ὑπὸ μίαν πόλιν συνένωσις, Θουκ. 3. 3, Ἀρρ. Ἀν. 1. 4· πρβλ. τὸ προηγ. ΙΙ.
Middle Liddell
συνοίκῐσις, εως, [from συνοικίζω
union with the capital, Thuc.
English (Woodhouse)
a union of smaller towns under a capital city, union in a single state
English > Greek (Woodhouse Quotes Reversed)
political centralisation of small towns under a capital city