Ὑακίνθια: Difference between revisions

From LSJ

γεγόναμεν γὰρ πρὸς συνεργίαν ὡς πόδες, ὡς χεῖρες, ὡς βλέφαρα, ὡς οἱ στοῖχοι τῶν ἄνω καὶ κάτω ὀδόντων. τὸ οὖν ἀντιπράσσειν ἀλλήλοις παρὰ φύσιν → we are all made for mutual assistance, as the feet, the hands, and the eyelids, as the rows of the upper and under teeth, from whence it follows that clashing and opposition is perfectly unnatural

Source
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(btext.*?)’([a-zA-ZÀ-ÿŒ'œ ]+)" to "$1'$2")
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=(.*?:<br \/>)([\w\s'-]+)\.<br" to "btext=$1]$2.<br")
Line 11: Line 11:
}}
}}
{{bailly
{{bailly
|btext=ων ([[τά]]) :<br />fête d'Hyakinthos à Lacédémone.<br />'''Étymologie:''' [[Ὑάκινθος]].
|btext=ων ([[τά]]) :<br />][[fête d'Hyakinthos à Lacédémone]].<br />'''Étymologie:''' [[Ὑάκινθος]].
}}
}}
{{elru
{{elru

Revision as of 16:55, 8 January 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: Ὑᾰκίνθια Medium diacritics: Ὑακίνθια Low diacritics: Υακίνθια Capitals: ΥΑΚΙΝΘΙΑ
Transliteration A: Hyakínthia Transliteration B: Hyakinthia Transliteration C: Yakinthia Beta Code: *(uaki/nqia

English (LSJ)

[ῠ], τά (sc. ἱερά), a Laconian festival in honour of Hyacinthus, Hdt.9.7,ΙΙ, Th.5.23, X.HG4.5.11, etc.; Cretan φᾰκίνθια SIG56.17 (Argos, v B. C.).

French (Bailly abrégé)

ων (τά) :
]fête d'Hyakinthos à Lacédémone.
Étymologie: Ὑάκινθος.

Russian (Dvoretsky)

Ὑακίνθια: τά гиакинтии (лаконский праздник в честь Гиакинта, в месяце гекатомбеоне) Her., Thuc., Xen.

Greek (Liddell-Scott)

Ὑακίνθια: (ἐξυπακ. ἱερά, τά, ἑορτή τις τῶν Λακεδαιμονίων εἰς τιμὴν τοῦ Ὑακίνθου τελουμένη κατὰ τὸν μῆνα Ἑκατομβαιῶνα, Ἡρόδ. 9. 6, 11, Θουκ. 5. 23, Ξεν., κλπ., πρβλ. Müller. Δωρ. 2. 8. § 15, Πολυκράτ. κατὰ Δίδυμ. τὸν Γραμματικὸν παρ’ Ἀθην. 139D, Ἡσύχ.

Greek Monolingual

τα / Ὑακίνθια, ΝΑ, και κρητ. τ. Fακίνθια Α Ὑάκινθος
(ενν. ιερά) (στην αρχαιότητα) μεγάλη τριήμερη ετήσια γιορτή προς τιμήν του Υακίνθου και του Απόλλωνος, την οποία τελούσαν στις Αμύκλες της Σπάρτης κατά τον μήνα Εκατομβαιώνα.

Greek Monotonic

Ὑᾰκίνθια: [ῠ], (ενν. ἱερά), τά, γιορτή των Λακεδαιμονίων προς τιμή του Υάκινθου, που διεξαγόταν τον μήνα Εκατομβαιώνα, σε Ηρόδ., Θουκ. κ.λπ.

Middle Liddell


(sc. ἱερά), τά, a Lacedaemonian festival in honour of Hyacinthus, held in the month Hecatombaeon, Hdt., Thuc., etc.

English (Woodhouse)

feast of Hyacinthus

⇢ Look up on Google | Wiktionary | LSJ full text search (Translation based on the reversal of Woodhouse's English to Ancient Greek dictionary)