μεταστύλιον: Difference between revisions
Θεὸν σέβου καὶ πάντα πράξεις εὐθέως (ἐνθέως) → Verehre Gott und alles schaffst du auf der Stell (gotterfüllt) → Verehre Gott, sogleich hast du durchweg Erfolg
mNo edit summary |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=metastylion | |Transliteration C=metastylion | ||
|Beta Code=metastu/lion | |Beta Code=metastu/lion | ||
|Definition=[<b class="b3">ῡ], τό</b>, [[intercolumniation]], IG22.1668.63, <span class="title">Milet.</span>7p.56: pl., <span class="title">IG</span>11(2).199<span class="title">A</span>73 (Delos, iii B. C.); [[spaces between pilasters]], | |Definition=[<b class="b3">ῡ], τό</b>, [[intercolumniation]], IG22.1668.63, <span class="title">Milet.</span>7p.56: pl., <span class="title">IG</span>11(2).199<span class="title">A</span>73 (Delos, iii B. C.); [[spaces between pilasters]], ''Rev. Phil''.43.186,199; [[colonnade]], <span class="bibl">D.C.68.25</span>. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
| Line 18: | Line 18: | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[μεταστύλιον]], τὸ (Α)<br /><b>1.</b> το [[μεσόστυλο]]<br /><b>2.</b> το [[διάστημα]] [[μεταξύ]] τών κιόνων, το [[μετακιόνιο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μετ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>στύλιον</i> (<span style="color: red;"><</span> [[στύλος]]), [[πρβλ]]. [[επιστύλιον]], [[περιστύλιον]]]. | |mltxt=[[μεταστύλιον]], τὸ (Α)<br /><b>1.</b> το [[μεσόστυλο]]<br /><b>2.</b> το [[διάστημα]] [[μεταξύ]] τών κιόνων, το [[μετακιόνιο]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> <i>μετ</i>(<i>α</i>)- <span style="color: red;">+</span> -<i>στύλιον</i> (<span style="color: red;"><</span> [[στύλος]]), [[πρβλ]]. [[επιστύλιον]], [[περιστύλιον]]]. | ||
}} | |||
{{trml | |||
|trtx====[[colonnade]]=== | |||
Arabic: رِوَاق; Bengali: রোয়াক; Bulgarian: колонада; Catalan: columnata; Chinese Mandarin: 柱廊, 列柱; French: [[colonnade]]; German: [[Kolonnade]]; Ancient Greek: [[στοά]], [[στοιά]], [[στοίη]], [[στωϊά]], [[τετράστυλον]], [[μεταστύλιον]], [[περίστυλον]], [[στύλωσις]]; Hungarian: oszlopsor, oszlopcsarnok, kolonnád; Irish: colúnra; Italian: [[colonnato]]; Japanese: コロネード, 列柱; Macedonian: колонада; Polish: kolumnada, perystaza; Portuguese: [[colunata]]; Russian: [[колоннада]]; Slovene: stebrišče; Spanish: [[columnata]]; Swedish: pelargång, kolonnad; Welsh: pendist, colofnres | |||
}} | }} | ||
Revision as of 17:02, 17 May 2023
English (LSJ)
[ῡ], τό, intercolumniation, IG22.1668.63, Milet.7p.56: pl., IG11(2).199A73 (Delos, iii B. C.); spaces between pilasters, Rev. Phil.43.186,199; colonnade, D.C.68.25.
German (Pape)
[Seite 154] τό, der Raum zwischen den Säulen, Säulengang, D. Cass. 68, 25, v.l. μεταστήλιον.
Greek (Liddell-Scott)
μεταστύλιον: τό, διάδρομος μεταξὺ στύλων, Δίων Κ. 68. 25.
Greek Monolingual
μεταστύλιον, τὸ (Α)
1. το μεσόστυλο
2. το διάστημα μεταξύ τών κιόνων, το μετακιόνιο.
[ΕΤΥΜΟΛ. < μετ(α)- + -στύλιον (< στύλος), πρβλ. επιστύλιον, περιστύλιον].
Translations
colonnade
Arabic: رِوَاق; Bengali: রোয়াক; Bulgarian: колонада; Catalan: columnata; Chinese Mandarin: 柱廊, 列柱; French: colonnade; German: Kolonnade; Ancient Greek: στοά, στοιά, στοίη, στωϊά, τετράστυλον, μεταστύλιον, περίστυλον, στύλωσις; Hungarian: oszlopsor, oszlopcsarnok, kolonnád; Irish: colúnra; Italian: colonnato; Japanese: コロネード, 列柱; Macedonian: колонада; Polish: kolumnada, perystaza; Portuguese: colunata; Russian: колоннада; Slovene: stebrišče; Spanish: columnata; Swedish: pelargång, kolonnad; Welsh: pendist, colofnres
