ἐμφυτευτής: Difference between revisions

From LSJ

πενία μόνα τὰς τέχνας ἐγείρει → poverty alone promotes skilled work, necessity is the mother of invention, necessity is the mother of all invention, poverty is the mother of invention, out of necessity comes invention, out of necessity came invention, frugality is the mother of invention

Source
m (Text replacement - "(?s)({{LSJ.*}}\n)({{.*}}\n)({{DGE.*}}\n)" to "$1$3$2")
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=emfyteftis
|Transliteration C=emfyteftis
|Beta Code=e)mfuteuth/s
|Beta Code=e)mfuteuth/s
|Definition=οῦ, ὁ, [[holder of such a property leased in emphyteusis]], [[tenant of a property leased in emphyteusis]], PKlein.Form.314 (v/vi A. D.), Just.Nov.7 Pr.1.
|Definition=ἐμφυτευτοῦ, ὁ, [[holder of such a property leased in emphyteusis]], [[tenant of a property leased in emphyteusis]], ''PKlein.Form.''314 (v/vi A. D.), Just.Nov.7 Pr.1.
}}
}}
{{DGE
{{DGE

Revision as of 09:15, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐμφῠτευτής Medium diacritics: ἐμφυτευτής Low diacritics: εμφυτευτής Capitals: ΕΜΦΥΤΕΥΤΗΣ
Transliteration A: emphyteutḗs Transliteration B: emphyteutēs Transliteration C: emfyteftis Beta Code: e)mfuteuth/s

English (LSJ)

ἐμφυτευτοῦ, ὁ, holder of such a property leased in emphyteusis, tenant of a property leased in emphyteusis, PKlein.Form.314 (v/vi A. D.), Just.Nov.7 Pr.1.

Spanish (DGE)

-οῦ, ὁ
jur. enfiteuta, arrendatario por contrato enfitéutico ἀρχισύμμαχος καὶ ἐ. PKlein.Form.314 (V/VI d.C.), cf. PAphrod.Zuckerman 355 (VI d.C.), τῶν λοιπῶν ἁπάντων τῷ ἐμφυτευτῇ κεχαρισμένων condonado todo lo demás al enfiteuta Iust.Nou.7 proem.1.24, c. gen. ἀναγνώστης καὶ ἐ. τῆς κτήσεος (sic) IO 656 (V/VI d.C.), τῶν βασιλικῶν οἴκων Tib.II Nou.121.

German (Pape)

[Seite 820] ὁ, Erbpächter, Novell.

Greek Monolingual

ο (AM ἐμφυτευτής)
αυτός που νοικιάζει με μακροχρόνια μίσθωση ξένο κτήμα με δικαίωμα να το καλλιεργεί, να δημιουργεί φυτεία σ' αυτό
νεοελλ.
αυτός που φυτεύει.