συμπαρατηρέω: Difference between revisions
From LSJ
δι' ἐρημίας πολεμίων πορευόμενος → he marched on without finding any enemy, his route lay through a country bare of enemies
m (Text replacement - "(?s)(\n{{ls\n\|lstext.*}})(\n{{.*}})(\n{{elru.*}})" to "$3$1$2") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=symparatireo | |Transliteration C=symparatireo | ||
|Beta Code=sumparathre/w | |Beta Code=sumparathre/w | ||
|Definition=[[take care at the same time]], [[ὅπως]] . . | |Definition=[[take care at the same time]], [[ὅπως]].. D.16.10; [[observe carefully at the same time with]], c. dat., Gal.1.137, Aristid.2.44J.:—Pass., c. dat., Gal.''Phil.Hist.''9, S.E.''P.''2.100. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Revision as of 10:57, 25 August 2023
English (LSJ)
take care at the same time, ὅπως.. D.16.10; observe carefully at the same time with, c. dat., Gal.1.137, Aristid.2.44J.:—Pass., c. dat., Gal.Phil.Hist.9, S.E.P.2.100.
German (Pape)
[Seite 985] mit od. zugleich dabeistehen u. beobachten; Dem. 16, 10; S. Emp. adv. astrol. 103, öfter.
French (Bailly abrégé)
-ῶ :
observer ensemble ou en même temps.
Étymologie: σύν, παρατηρέω.
Russian (Dvoretsky)
συμπαρατηρέω: совместно или одновременно наблюдать Dem.: τὸ συμπαρατηρηθέν τινι Sext. бывшее предметом наблюдения вместе с чем-л.
Greek (Liddell-Scott)
συμπαρατηρέω: ἵσταμαι πλησίον καὶ παρατηρῶ ὁμοῦ, Δημ· 204. 20, Σέξτ. Ἐμπ. π. Π. 2. 100.
Greek Monotonic
συμπαρατηρέω: στέκομαι στο πλάι και παρατηρώ από κοινού, σε Δημ.
