κυάναιγις: Difference between revisions

From LSJ

Μέμνησο νέος ὤν, ὡς γέρων ἔσῃ ποτέ → Iuvenis memento te fore aliquando senem → Bedenke jung schon, dass dereinst ein Greis du bist

Menander, Monostichoi, 354
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(elnltext.*?) (\[)([\p{Greek}]+), ([\p{Greek}]+)(\])" to "$1 [$3, $4$5")
Tags: Mobile edit Mobile web edit
m (LSJ1 replacement)
Line 8: Line 8:
|Transliteration C=kyanaigis
|Transliteration C=kyanaigis
|Beta Code=kua/naigis
|Beta Code=kua/naigis
|Definition=[<b class="b3">ᾰν], ιδος, ἡ</b>, [[she of the dark Aegis]], i.e. Pallas, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>13.70</span>.
|Definition=[ᾰν], ιδος, ἡ, [[she of the dark Aegis]], i.e. Pallas, Pi.''O.''13.70.
}}
}}
{{Slater
{{Slater
Line 17: Line 17:
}}
}}
{{elnl
{{elnl
|elnltext=κυάναιγις -ιδος, ἡ &#91;[[κύανος]], [[αἰγίς]]] zij met de donkere aegis (van Athene).
|elnltext=κυάναιγις -ιδος, ἡ &#91;[[κύανος]], [[αἰγίς]]] zij met de donkere aegis (van Athene).
}}
}}

Revision as of 11:51, 25 August 2023

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: κῠάναιγις Medium diacritics: κυάναιγις Low diacritics: κυάναιγις Capitals: ΚΥΑΝΑΙΓΙΣ
Transliteration A: kyánaigis Transliteration B: kyanaigis Transliteration C: kyanaigis Beta Code: kua/naigis

English (LSJ)

[ᾰν], ιδος, ἡ, she of the dark Aegis, i.e. Pallas, Pi.O.13.70.

English (Slater)

κῠᾰναιγις (cf. μελάναιγις.) with dark aegis epithet of Athene. κυάναιγις παρθένος (O. 13.70)

Greek Monolingual

κυάναιγις, -ίδος, ἡ (Α)
(επίθ. της Παλλάδος) αυτή που φέρει φοβερή ασπίδα, κυανόχρωμη αιγίδα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κύανος + αἰγίς (πρβλ. μελάναιγις, πολέμαιγις)].

Dutch (Woordenboekgrieks.nl)

κυάναιγις -ιδος, ἡ [κύανος, αἰγίς] zij met de donkere aegis (van Athene).