ἐξιππάζομαι: Difference between revisions
From LSJ
Ξυνετὸς πεφυκὼς φεῦγε τὴν κακουργίαν → Valens sagaci mente, quod pravum est, fuge → Wenn du verständig bist, dann flieh die Schlechtigkeit
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)btext=([\w\s]+)\.<br" to "btext=$1.<br") |
m (LSJ1 replacement) |
||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=eksippazomai | |Transliteration C=eksippazomai | ||
|Beta Code=e)cippa/zomai | |Beta Code=e)cippa/zomai | ||
|Definition=[[ride out]] or [[away]], | |Definition=[[ride out]] or [[away]], [[LXX]] ''Hb.''1.8, J.''AJ''9.3.2. | ||
}} | }} | ||
{{pape | {{pape | ||
Latest revision as of 12:02, 25 August 2023
English (LSJ)
ride out or away, LXX Hb.1.8, J.AJ9.3.2.
German (Pape)
[Seite 882] aus-, wegreiten, διὰ τῶν πυλῶν Plut. Caes. 27, a. Sp.
French (Bailly abrégé)
sortir à cheval.
Étymologie: ἐξ, ἱππάζομαι.
Russian (Dvoretsky)
ἐξιππάζομαι:
1 выезжать на коне, уезжать верхом (διὰ τῶν πυλῶν Plut.);
2 подъезжать верхом (πρός и ἐπί τινα Plut.).
Greek (Liddell-Scott)
ἐξιππάζομαι: μέλλ. -άσομαι, Ἀποθ., ἐξέρχομαι ἢ ἀπέρχομαι ἔφιππος, ἐξιππεύω, ἐξιππάσατο διὰ τῶν πυλῶν Πλουτ. Καῖσ. 27.
Greek Monolingual
ἐξιππάζομαι (AM)
φεύγω έφιππος («κοσμήσας τον ἵππον ἐξιππάσατο διὰ τῶν πυλῶν», Πλούτ.)
μσν.
(για ίππο) καλπάζω.
[ΕΤΥΜΟΛ. < εξ + ιππάζομαι (< ίππος)].
Greek Monotonic
ἐξιππάζομαι: μέλ. -άσομαι, αποθ., εξέρχομαι ή φεύγω έφιππος, σε Πλούτ.
