βρυώδης: Difference between revisions
καλῶς γέ μου τὸν υἱὸν ὦ Στιλβωνίδη εὑρὼν ἀπιόντ' ἀπὸ γυμνασίου λελουμένον οὐκ ἔκυσας, οὐ προσεῖπας, οὐ προσηγάγου, οὐκ ὠρχιπέδισας, ὢν ἐμοὶ πατρικὸς φίλος → Ah! Is this well done, Stilbonides? You met my son coming from the bath after the gymnasium and you neither spoke to him, nor kissed him, nor took him with you, nor ever once felt his balls. Would anyone call you an old friend of mine?
m (LSJ1 replacement) |
|||
| Line 8: | Line 8: | ||
|Transliteration C=vryodis | |Transliteration C=vryodis | ||
|Beta Code=bruw/dhs | |Beta Code=bruw/dhs | ||
|Definition=βρυῶδες,<br><span class="bld">A</span> [[full of seaweed]], Arist.''HA''543b1; <b class="b3">τὰ β.</b>, = [[seaweed]], Gp.2.22.2; of a ship, β. ἐπιπάγους προσάγεσθαι Plu.2.641e.<br><span class="bld">2</span> '[[mossy]]', [[flabby]], σὰρξ πλαδαρὸς καὶ β. Alex.Aphr.''Pr.''2.62, cf. Gal.10.195, Sor.1.82,95.<br><span class="bld">II</span> [[catkin-like]], ἄνθος Dsc.1.87, 4.181.<br><span class="bld">III</span> = [[δυσώδης]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | |Definition=βρυῶδες,<br><span class="bld">A</span> [[full of seaweed]], [[Aristotle|Arist.]]''[[Historia Animalium|HA]]''543b1; <b class="b3">τὰ β.</b>, = [[seaweed]], Gp.2.22.2; of a ship, β. ἐπιπάγους προσάγεσθαι Plu.2.641e.<br><span class="bld">2</span> '[[mossy]]', [[flabby]], σὰρξ πλαδαρὸς καὶ β. Alex.Aphr.''Pr.''2.62, cf. Gal.10.195, Sor.1.82,95.<br><span class="bld">II</span> [[catkin-like]], ἄνθος Dsc.1.87, 4.181.<br><span class="bld">III</span> = [[δυσώδης]], [[Hesychius Lexicographus|Hsch.]] | ||
}} | }} | ||
{{DGE | {{DGE | ||
Revision as of 21:45, 24 November 2023
English (LSJ)
βρυῶδες,
A full of seaweed, Arist.HA543b1; τὰ β., = seaweed, Gp.2.22.2; of a ship, β. ἐπιπάγους προσάγεσθαι Plu.2.641e.
2 'mossy', flabby, σὰρξ πλαδαρὸς καὶ β. Alex.Aphr.Pr.2.62, cf. Gal.10.195, Sor.1.82,95.
II catkin-like, ἄνθος Dsc.1.87, 4.181.
III = δυσώδης, Hsch.
Spanish (DGE)
-ες
I 1algoso, lleno de algas, lamas u ovas βρυώδεις ἐπίπαγοι costras algosas que se forman en el casco de los barcos, Plu.2.641e, φλοιός Ael.NA 16.15.
2 parecido al amento ἄνθος Dsc.1.87, 4.181.
3 maloliente Hsch.
4 fig. lacio, caído σάρξ Alex.Aphr.Pr.2.62, cf. Gal.10.195, Sor.60.6, 72.30.
II subst. τὰ β.
1 lugares llenos de algas τίκτει ... τοῖς βρυώδεσι καὶ δασέσιν desova (cierto pez) en lugares densos y llenos de algas Arist.HA 543b1.
2 algas, Gp.2.22.2.
German (Pape)
[Seite 467] ες, moosartig, voll Moos, Arist. H. A. 5, 10; Theophr.; φλοιός Ael. H. A. 16, 15.
French (Bailly abrégé)
ης, ες:
couvert de mousse, moussu.
Étymologie: βρύον, -ωδης.
Russian (Dvoretsky)
βρυώδης: поросший мхом, мшистый Arst., Plut.
Greek (Liddell-Scott)
βρυώδης: -ες, (εἶδος) πλήρης βρύων ἤτοι θαλασσίων φυτῶν, Ἀριστ. Ἱστ. Ζ. 5. 10, 4.
Greek Monolingual
-ες (Α βρυώδης, -ες) βρύον
γεμάτος βρύα
νεοελλ.
όμοιος με βρύο.
