μονοείδεια: Difference between revisions

From LSJ

Δίκαιος εἶναι μᾶλλον ἢ χρηστὸς θέλε → Benignus esse quaere, sed iustus magis → Gerecht zu sein sei mehr dein Wunsch als gutgesinnt

Menander, Monostichoi, 114
mNo edit summary
mNo edit summary
 
Line 29: Line 29:
Bulgarian: еднородност, еднообразие; Catalan: uniformitat; Danish: ensartethed; Esperanto: unuformeco; Finnish: yhtenäisyys, yhdenmukaisuus; French: [[uniformité]]; German: [[Einheitlichkeit]], [[Uniformität]]; Greek: [[ομοιομορφία]]; Ancient Greek: [[διομαλισμός]], [[μονοείδεια]], [[μονοτονία]], [[ὁμαλισμός]], [[ὁμαλότης]], [[ὁμοιοσχημοσύνη]], [[τὸ ἀμετάστατον]], [[τὸ μονοειδές]], [[μονοειδές]]; Hungarian: egyformaság, egységesség, egyneműség; Indonesian: keseragaman; Irish: comhionannas, ionannas; Italian: [[uniformità]]; Japanese: 統一性, 画一性; Manx: colaikys; Ottoman Turkish: ⁧استوا⁩; Portuguese: [[uniformidade]]; Russian: [[однородность]], [[единообразие]]; Serbo-Croatian: unifórmnōst, jednòličnōst, jednoòbraznōst; Spanish: [[uniformidad]]; Tagalog: kasanyusan
Bulgarian: еднородност, еднообразие; Catalan: uniformitat; Danish: ensartethed; Esperanto: unuformeco; Finnish: yhtenäisyys, yhdenmukaisuus; French: [[uniformité]]; German: [[Einheitlichkeit]], [[Uniformität]]; Greek: [[ομοιομορφία]]; Ancient Greek: [[διομαλισμός]], [[μονοείδεια]], [[μονοτονία]], [[ὁμαλισμός]], [[ὁμαλότης]], [[ὁμοιοσχημοσύνη]], [[τὸ ἀμετάστατον]], [[τὸ μονοειδές]], [[μονοειδές]]; Hungarian: egyformaság, egységesség, egyneműség; Indonesian: keseragaman; Irish: comhionannas, ionannas; Italian: [[uniformità]]; Japanese: 統一性, 画一性; Manx: colaikys; Ottoman Turkish: ⁧استوا⁩; Portuguese: [[uniformidade]]; Russian: [[однородность]], [[единообразие]]; Serbo-Croatian: unifórmnōst, jednòličnōst, jednoòbraznōst; Spanish: [[uniformidad]]; Tagalog: kasanyusan
===[[singularity]]===
===[[singularity]]===
Bulgarian: странност; Catalan: singularitat; Dutch: [[bijzonderheid]]; Estonian: singulaarsus; Finnish: erikoisuus, omituisuus; French: [[singularité]]; Galician: singularidade; German: [[Eigenheit]]; Greek: [[ιδιαιτερότητα]], [[μοναδικότητα]]; Hungarian: szingularitás; Italian: [[singolarità]]; Japanese: 単独性, 単一性, 特異性, 奇妙, 風変わり, 非凡, 希有; Portuguese: [[singularidade]]; Romanian: singularitate; Russian: [[своеобразие]], [[самобытность]]; Slovak: singularita, jedinečnosť; Slovene: drugačnost, samosvojost; Spanish: [[singularidad]]
Bulgarian: странност; Catalan: singularitat; Dutch: [[bijzonderheid]]; Estonian: singulaarsus; Finnish: erikoisuus, omituisuus; French: [[singularité]]; Galician: singularidade; German: [[Eigenheit]]; Greek: [[μοναδικότητα]]; Hungarian: szingularitás; Italian: [[singolarità]]; Japanese: 単独性, 単一性, 特異性, 奇妙, 風変わり, 非凡, 希有; Portuguese: [[singularidade]]; Romanian: singularitate; Russian: [[своеобразие]], [[самобытность]]; Slovak: singularita, jedinečnosť; Slovene: drugačnost, samosvojost; Spanish: [[singularidad]]
}}
}}

Latest revision as of 12:18, 20 February 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: μονοείδεια Medium diacritics: μονοείδεια Low diacritics: μονοείδεια Capitals: ΜΟΝΟΕΙΔΕΙΑ
Transliteration A: monoeídeia Transliteration B: monoeideia Transliteration C: monoeideia Beta Code: monoei/deia

English (LSJ)

ἡ,
A uniformity, S.E.M.1.117.
II singularity, ib. 226.

German (Pape)

[Seite 203] ἡ, Einförmigkeit, Sext. Emp. adv. gramm. 117. 226.

Russian (Dvoretsky)

μονοείδεια:
1 единообразие, однородность (sc. φθόγγου Sext.);
2 своеобразие, особенность (sc. τοῦ τρόπου Sext.).

Spanish

uniformidad, singularidad

Greek (Liddell-Scott)

μονοείδεια: ἡ, τὸ οὐσιαστ. τοῦ μονοειδής, τὸ ὁμοιόμορφον, Σέξτ. Ἐμπ. π. Μ. 1. 117. ΙΙ. τὸ μοναδικόν, αὐτόθι 226. ― Ἐπίρρ., μονοειδῶς, ὁμοιομόρφως, Πτολεμ. Τετράβ. 120, Σέξτ. 757, 9, κλ.

Greek Monolingual

μονοείδεια, ἡ (Α) μονοειδής
ομοιομορφία.

Translations

uniformity

Bulgarian: еднородност, еднообразие; Catalan: uniformitat; Danish: ensartethed; Esperanto: unuformeco; Finnish: yhtenäisyys, yhdenmukaisuus; French: uniformité; German: Einheitlichkeit, Uniformität; Greek: ομοιομορφία; Ancient Greek: διομαλισμός, μονοείδεια, μονοτονία, ὁμαλισμός, ὁμαλότης, ὁμοιοσχημοσύνη, τὸ ἀμετάστατον, τὸ μονοειδές, μονοειδές; Hungarian: egyformaság, egységesség, egyneműség; Indonesian: keseragaman; Irish: comhionannas, ionannas; Italian: uniformità; Japanese: 統一性, 画一性; Manx: colaikys; Ottoman Turkish: ⁧استوا⁩; Portuguese: uniformidade; Russian: однородность, единообразие; Serbo-Croatian: unifórmnōst, jednòličnōst, jednoòbraznōst; Spanish: uniformidad; Tagalog: kasanyusan

singularity

Bulgarian: странност; Catalan: singularitat; Dutch: bijzonderheid; Estonian: singulaarsus; Finnish: erikoisuus, omituisuus; French: singularité; Galician: singularidade; German: Eigenheit; Greek: μοναδικότητα; Hungarian: szingularitás; Italian: singolarità; Japanese: 単独性, 単一性, 特異性, 奇妙, 風変わり, 非凡, 希有; Portuguese: singularidade; Romanian: singularitate; Russian: своеобразие, самобытность; Slovak: singularita, jedinečnosť; Slovene: drugačnost, samosvojost; Spanish: singularidad