κυάναιγις: Difference between revisions
From LSJ
κρείσσων ἐναρχόμενος βοηθῶν καρδίᾳ τοῦ ἐπαγγελλομένου καὶ εἰς ἐλπίδα ἄγοντος· δένδρον γὰρ ζωῆς ἐπιθυμία ἀγαθή (Proverbs 13.12 LXX) → One who sincerely sets about helping is better than one who makes promises leading to hope; for a kindly urge is a tree of life.
m (LSJ1 replacement) |
m (Text replacement - "-ίδος" to "-ίδος") |
||
| Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{grml | {{grml | ||
|mltxt=[[κυάναιγις]], - | |mltxt=[[κυάναιγις]], -ίδος, ἡ (Α)<br />(επίθ. της Παλλάδος) αυτή που φέρει φοβερή [[ασπίδα]], κυανόχρωμη [[αιγίδα]].<br />[<b><span style="color: brown;">ΕΤΥΜΟΛ.</span></b> <span style="color: red;"><</span> [[κύανος]] <span style="color: red;">+</span> [[αἰγίς]] ([[πρβλ]]. [[μελάναιγις]], [[πολέμαιγις]])]. | ||
}} | }} | ||
{{elnl | {{elnl | ||
|elnltext=κυάναιγις -ιδος, ἡ [[[κύανος]], [[αἰγίς]]] zij met de donkere aegis (van Athene). | |elnltext=κυάναιγις -ιδος, ἡ [[[κύανος]], [[αἰγίς]]] zij met de donkere aegis (van Athene). | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 14:10, 1 March 2024
English (LSJ)
[ᾰν], ιδος, ἡ, she of the dark Aegis, i.e. Pallas, Pi.O.13.70.
English (Slater)
κῠᾰναιγις (cf. μελάναιγις.) with dark aegis epithet of Athene. κυάναιγις παρθένος (O. 13.70)
Greek Monolingual
κυάναιγις, -ίδος, ἡ (Α)
(επίθ. της Παλλάδος) αυτή που φέρει φοβερή ασπίδα, κυανόχρωμη αιγίδα.
[ΕΤΥΜΟΛ. < κύανος + αἰγίς (πρβλ. μελάναιγις, πολέμαιγις)].
Dutch (Woordenboekgrieks.nl)
κυάναιγις -ιδος, ἡ [κύανος, αἰγίς] zij met de donkere aegis (van Athene).
