ὁμογνωμονέω: Difference between revisions
Ἔοικα γοῦν τούτου γε σμικρῷ τινι αὐτῷ τούτῳ σοφώτερος εἶναι, ὅτι ἃ μὴ οἶδα οὐδὲ οἴομαι εἰδέναι → I seem, then, in just this little thing to be wiser than this man at any rate, that what I do not know I do not think I know either
m (LSJ1 replacement) |
m (Text replacement - "(*UTF)(*UCP)(?s)Medium diacritics=(\w+)(έω)(?s)(.*)btext=(-ῶ)" to "Medium diacritics=$1$2$3btext=$1ῶ") Tags: Mobile edit Mobile web edit |
||
Line 14: | Line 14: | ||
}} | }} | ||
{{bailly | {{bailly | ||
|btext= | |btext=[[ὁμογνωμονῶ]] :<br />être du même avis, être d'accord, être uni de sentiments : τινι, avec qqn, τινί τι, avec qqn en qch.<br />'''Étymologie:''' [[ὁμογνώμων]]. | ||
}} | }} | ||
{{ls | {{ls |
Revision as of 18:49, 16 March 2024
English (LSJ)
A to be of one mind, agree, Th.2.97, X.HG6.3.5, Mitteis Chr.28.8 (iii B. C.); ἑαυτῷ Arist.EN1166a13; ὁ. τινί X.Cyr.2.2.24; ὁ. τινί τι agree with one in a thing, Id.Mem.4.3.10; περὶ ἄλλων ἀντιλέγοντας ἑαυτοῖς τοῦθ' -οῦντας ἀεί D.18.162; ταῦτα ἅπαντες -οῦσι ὅτι.. Arist.MM1190a3.
II Philos., have the same judgements, Plot.4.7.5.
German (Pape)
[Seite 333] gleicher Ansicht sein, übereinstimmen; Thuc. 2, 97; τινί, Xen. Cyr. 2, 2, 24; τινί τι, Mem. 4, 3, 10; beistimmen, Arist. phys. 1, 4.
French (Bailly abrégé)
ὁμογνωμονῶ :
être du même avis, être d'accord, être uni de sentiments : τινι, avec qqn, τινί τι, avec qqn en qch.
Étymologie: ὁμογνώμων.
Greek (Liddell-Scott)
ὁμογνωμονέω: ἔχω τὴν αὐτὴν γνώμην, συμφωνῶ, Θουκ. 2. 97, Ξεν. Ἑλλ. 6. 3, 5 ὁμ. τινι, συναινεῖν τινι, ὁ αὐτ. ἐν Κύρ. 2. 2, 24· ὁμ. τινί τι, συμφωνῶ τινι εἴς τι πρᾶγμα, ὁ αὐτ. ἐν Ἀπομν. 4. 3, 10· περὶ ἄλλων ἀντιλέγοντας ἑαυτοῖς τοῦθ᾿ ὁμογνωμεῖν Δημ. 281. 21.
Russian (Dvoretsky)
ὁμογνωμονέω: быть одинакового мнения, сходиться во мнениях, соглашаться (τινί τι Xen. и περί τινος Plut.).
Middle Liddell
ὁμογνωμονέω, fut. -ήσω
to be of one mind, to league together, Thuc., Xen.; ὁμ. τινί to consent to, Xen.; ὁμ. τινί τι to agree with one in a thing, Xen. [from ὁμογνώμων