Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

ἐπαμείβω: Difference between revisions

From LSJ

Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.

Valerius Maximus, De Factis Dictisque
(5)
 
(13_4)
Line 9: Line 9:
|Beta Code=e)pamei/bw
|Beta Code=e)pamei/bw
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">exchange, barter</b>, τεύχεα δ' ἀλλήλοις ἐπαμείψομεν <span class="bibl">Il.6.230</span>; φύσεις ἐ. <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>422</span>:—Med., <b class="b2">come one after another, come in turn to</b>, νικη δ' ἐπαμείβεται ἄνδρας <span class="bibl">Il.6.339</span>; <b class="b3">ἐξαῦτις δ' ἑτέρους ἐπαμείψεται</b> (sc. <b class="b3">κήδεα</b>) <span class="bibl">Archil.9.9</span>.</span>
|Definition=<span class="sense"><p>&nbsp;&nbsp;&nbsp;<span class="bld">A</span> <b class="b2">exchange, barter</b>, τεύχεα δ' ἀλλήλοις ἐπαμείψομεν <span class="bibl">Il.6.230</span>; φύσεις ἐ. <span class="bibl">Orph.<span class="title">A.</span>422</span>:—Med., <b class="b2">come one after another, come in turn to</b>, νικη δ' ἐπαμείβεται ἄνδρας <span class="bibl">Il.6.339</span>; <b class="b3">ἐξαῦτις δ' ἑτέρους ἐπαμείψεται</b> (sc. <b class="b3">κήδεα</b>) <span class="bibl">Archil.9.9</span>.</span>
}}
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0898.png Seite 898]] verwechseln, vertauschen; τεύχεα ἀλλήλοις Il. 6, 230; φύσεις Orph. Arg. 420. Sonst im med. wechselsweis hin- und hergehen, [[νίκη]] ἐπαμείβεται ἄνδρας, wechselt zwischen den Männern, Il. 6, 339; ἑτέρους ἐπαμείψεται Archil. frg. 48.
}}
}}

Revision as of 19:10, 2 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: ἐπᾰμείβω Medium diacritics: ἐπαμείβω Low diacritics: επαμείβω Capitals: ΕΠΑΜΕΙΒΩ
Transliteration A: epameíbō Transliteration B: epameibō Transliteration C: epameivo Beta Code: e)pamei/bw

English (LSJ)

   A exchange, barter, τεύχεα δ' ἀλλήλοις ἐπαμείψομεν Il.6.230; φύσεις ἐ. Orph.A.422:—Med., come one after another, come in turn to, νικη δ' ἐπαμείβεται ἄνδρας Il.6.339; ἐξαῦτις δ' ἑτέρους ἐπαμείψεται (sc. κήδεα) Archil.9.9.

German (Pape)

[Seite 898] verwechseln, vertauschen; τεύχεα ἀλλήλοις Il. 6, 230; φύσεις Orph. Arg. 420. Sonst im med. wechselsweis hin- und hergehen, νίκη ἐπαμείβεται ἄνδρας, wechselt zwischen den Männern, Il. 6, 339; ἑτέρους ἐπαμείψεται Archil. frg. 48.