ἀθερίζω: Difference between revisions
κρεῖττον εἶναι φιλοσόφως ἀποθανεῖν ἢ ἀφιλοσόφως ζῆν → that it is better to die in manner befitting a philosopher than to live unphilosophically
(4000) |
(13_6a) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)qeri/zw | |Beta Code=a)qeri/zw | ||
|Definition=Hom. (only pres. and impf.): aor. 1 <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἀθέριξα <span class="bibl">A.R.2.477</span>, <span class="bibl">488</span>:—Med., aor. 1 ἀθερίσσατο <span class="bibl">D.P.997</span>:—<b class="b2">make light of</b>, c. acc. pers., οὔποτέ μ' οἵγ' ἀθέριζον <span class="bibl">Il.1.261</span>; οὔ . . τιν' ἀναίνομαι οὐδ' ἀ. <span class="bibl">Od. 8.212</span>, cf. <span class="bibl">Man.6.217</span>: abs., <span class="bibl">Od.23.174</span>: also c. gen., A.R. Il.cc.</span> | |Definition=Hom. (only pres. and impf.): aor. 1 <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> ἀθέριξα <span class="bibl">A.R.2.477</span>, <span class="bibl">488</span>:—Med., aor. 1 ἀθερίσσατο <span class="bibl">D.P.997</span>:—<b class="b2">make light of</b>, c. acc. pers., οὔποτέ μ' οἵγ' ἀθέριζον <span class="bibl">Il.1.261</span>; οὔ . . τιν' ἀναίνομαι οὐδ' ἀ. <span class="bibl">Od. 8.212</span>, cf. <span class="bibl">Man.6.217</span>: abs., <span class="bibl">Od.23.174</span>: also c. gen., A.R. Il.cc.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0046.png Seite 46]] verschmähen, verachten ([[ἐκρίπτω]] καὶ [[ἀποβάλλω]], ἀπὸ μεταφορᾶς τῶν ἀθέρων Scholl. Od. 23, 174 vgl. Apoll. L. Hom. 12, 13), Hom. dreimal, Iliad. 1, 261 οὔ [[ποτέ]] μ' οἵ γ' ἀθέριζον, Od. 8, 212 τῶν δ' ἄλλων οὔ πέρ τιν' [[ἀναίνομαι]] οὐδ' [[ἀθερίζω]], 23, 174 οὔτ' ἄρ τι [[μεγαλίζομαι]] οὔτ' [[ἀθερίζω]] [[οὔτε]] [[λίην]] [[ἄγαμαι]]; – Agath. 4 (v, 216); c. gen. Ap. Rh., der den aor. ἀθερίξαι hat, 2, 477 u. öfter. – Med. D. Per. 997. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:12, 2 August 2017
English (LSJ)
Hom. (only pres. and impf.): aor. 1
A ἀθέριξα A.R.2.477, 488:—Med., aor. 1 ἀθερίσσατο D.P.997:—make light of, c. acc. pers., οὔποτέ μ' οἵγ' ἀθέριζον Il.1.261; οὔ . . τιν' ἀναίνομαι οὐδ' ἀ. Od. 8.212, cf. Man.6.217: abs., Od.23.174: also c. gen., A.R. Il.cc.
German (Pape)
[Seite 46] verschmähen, verachten (ἐκρίπτω καὶ ἀποβάλλω, ἀπὸ μεταφορᾶς τῶν ἀθέρων Scholl. Od. 23, 174 vgl. Apoll. L. Hom. 12, 13), Hom. dreimal, Iliad. 1, 261 οὔ ποτέ μ' οἵ γ' ἀθέριζον, Od. 8, 212 τῶν δ' ἄλλων οὔ πέρ τιν' ἀναίνομαι οὐδ' ἀθερίζω, 23, 174 οὔτ' ἄρ τι μεγαλίζομαι οὔτ' ἀθερίζω οὔτε λίην ἄγαμαι; – Agath. 4 (v, 216); c. gen. Ap. Rh., der den aor. ἀθερίξαι hat, 2, 477 u. öfter. – Med. D. Per. 997.
