ταχύπομπος: Difference between revisions

From LSJ

Ὁ δὲ μὴ δυνάμενος κοινωνεῖν ἢ μηδὲν δεόμενος δι' αὐτάρκειαν οὐθὲν μέρος πόλεως, ὥστε θηρίον θεός → Whoever is incapable of associating, or has no need to because of self-sufficiency, is no part of a state; so he is either a beast or a god

Aristotle, Politics, 1253a25
m (LSJ1 replacement)
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
{{LSJ1
{{LSJ1
|Full diacritics=τᾰχῠπομπος
|Full diacritics=τᾰχῠ́πομπος
|Medium diacritics=ταχύπομπος
|Medium diacritics=ταχύπομπος
|Low diacritics=ταχύπομπος
|Low diacritics=ταχύπομπος
Line 11: Line 11:
}}
}}
{{pape
{{pape
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1076.png Seite 1076]] schnell schickend, geleitend, Aesch. Suppl. 1031.
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1076.png Seite 1076]] [[schnell schickend]], [[geleitend]], Aesch. Suppl. 1031.
}}
}}
{{elru
{{elru
|elrutext='''τᾰχύπομπος:''' (ῠ) быстро следующий, т. е. стремительный, быстрый (διωγμοί Aesch.).
|elrutext='''τᾰχύπομπος:''' (ῠ) [[быстро следующий]], т. е. [[стремительный]], [[быстрый]] (διωγμοί Aesch.).
}}
}}
{{ls
{{ls

Revision as of 16:04, 7 June 2024

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: τᾰχῠ́πομπος Medium diacritics: ταχύπομπος Low diacritics: ταχύπομπος Capitals: ΤΑΧΥΠΟΜΠΟΣ
Transliteration A: tachýpompos Transliteration B: tachypompos Transliteration C: tachypompos Beta Code: taxu/pompos

English (LSJ)

ταχύπομπον, quick-sailing, διωγμοί A.Supp.1046 (lyr.).

German (Pape)

[Seite 1076] schnell schickend, geleitend, Aesch. Suppl. 1031.

Russian (Dvoretsky)

τᾰχύπομπος: (ῠ) быстро следующий, т. е. стремительный, быстрый (διωγμοί Aesch.).

Greek (Liddell-Scott)

τᾰχύπομπος: -ον, ὁ ταχέως πέμπων ἢ συνοδεύων, διωγμοὶ Αἰσχύλ. Ἱκ. 1046. ― Ἴδε Κόντου Γλωσσ. Παρατηρ. σ. 203.

Greek Monolingual

-ον, Α
αυτός που στέλνει ή συνοδεύει γρήγορα («τί ποτ' εὔπλοιαν ἔπραξαν ταχυπόμποισι διωγμοῖς;», Αισχύλ.).
[ΕΤΥΜΟΛ. < ταχυ- + πομπός (πρβλ. ναυσίπομπος)].