τρίπους: Difference between revisions
τὸ δὲ ποιεῖν ἄνευ νοῦ ἃ δοκεῖ καὶ σὺ ὁμολογεῖς κακὸν εἶναι: ἢ οὔ → but doing what one thinks fit without intelligence is—as you yourself admit, do you not?—an evil
m (Text replacement - "cf. <b class="b3">([^\s-\.]*?[αΑάΆΒβΓγΔδεΕέΈΖζηΗήΉΘθιΙίΊϊΪΐΚκΛλΜμΝνΞξοΟςόΌΠπΡρΣσΤτυΥυύΎϋΫΰΦφΧχΨψωΩώΏ]+?[^\s-\.]*?)<\/b>" to "cf. $1") |
(13_7_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=tri/pous | |Beta Code=tri/pous | ||
|Definition=[ῐ]<b class="b3">, ποδος ὁ, ἡ, πουν, τό,</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">three-footed, of</b> or <b class="b2">with three feet</b>: and so, </span><span class="sense"> <span class="bld">I</span> <b class="b2">measuring three feet</b>, τ. τὸ εὖρος <span class="bibl">Hdt.3.60</span>; τ. πλάτος <span class="title">IG</span>12.372.14, al.; <b class="b3">ὅρους . . μὴ ἔλαττον ἢ τρίποδας</b> ib.22.2492.24; <b class="b3">τ. [γραμμή</b>] <span class="bibl">Pl.<span class="title">Men.</span>83e</span>; <b class="b3">ἡ τ. [δύναμις</b>] <b class="b2">the side of a square three feet in area</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Tht.</span>147d</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">going on three feet</b>, prov. of an old man who leans on a staff, τρίποδι βροτῷ <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>533</span> (but <b class="b3">τρίποδι βροτοὶ ἶς οι</b> is prob. cj.); τρίποδας ὁδοὺς στείχει <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>80</span> (anap.); cf. [[τριτοβάμων]], and see the Sphinx's riddle in <span class="title">AP</span>14.64. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> of tables, vessels, etc., <b class="b2">three-legged</b>, τ. λέβης <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>1</span>; τράπεζα <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>530</span>; ὑπόβασις <span class="bibl">Semus 15</span> :—but mostly </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> as Subst., <b class="b3">τρίπους, ὁ,</b> </span><span class="sense"> <span class="bld">1</span> <b class="b2">tripod</b>, i.e. <b class="b2">three-legged cauldron</b>, <span class="bibl">Il.18.344</span>, <span class="bibl">Od.8.434</span>, etc.; τ. ἐμπυριβήτης <span class="bibl">Il.23.702</span>; ὑψίβατος τ. ἀμφίπυρος <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>1405</span> (anap.); <b class="b3">ἄπυροι τ</b>. <b class="b2">tripods</b> untouched by fire, i.e. new, unused, <span class="bibl">Il.9.122</span>, cf. <span class="bibl">Paus.4.32.1</span>; used as <b class="b3">κρατῆρες</b>, Semus l. c., <span class="bibl">Phylarch.44J.</span>; given as prizes, <span class="bibl">Il.11.700</span>, <span class="bibl">23.264</span>, al.; as gifts of honour, <span class="bibl">8.290</span>, <span class="bibl">Od.13.13</span>; in Crete used as currency, <span class="title">GDI</span>4969.130; placed as votive gifts in temples, esp. in that of Apollo at Delphi, <span class="bibl">Th.1.132</span>, <span class="title">SIG</span>697 <span class="title">L</span>3 (Delph., ii B. C.), etc.; ἡ τοῦ τ. ἀνάθεσις <span class="bibl">Lys.21.2</span>; these were then called <b class="b3">τ. ἀναθηματικοί, Δελφικοί</b>, Apollon.<span class="title">Lex.</span>; a street at Athens adorned with these gifts was called <b class="b3">οἱ Τρίποδες</b>, <span class="bibl">Paus.1.20.1</span>; or they were preserved in private houses, <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>1.19</span>; they were mostly of bronze, <span class="bibl">Paus.4.12.8</span>, but sts. of precious metals, even of gold, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>11.4</span>, <span class="bibl">Hdt.9.81</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>9</span>, <span class="bibl">Paus.10.13.9</span>; sts. of wood, ξύλινοι τ. <span class="bibl">Id.4.12.8</span>; from a <b class="b2">tripod</b> the Delphic Priestess delivered her oracles, <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>91</span> (anap.), <span class="bibl"><span class="title">Or.</span>164</span> (lyr.), Orac. ap. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>1016</span>, etc.: metaph., <b class="b3">ὁπόταν ἐν τῷ τ. τῆς Μούσης καθίζηται [ὁ ποιητής</b>] <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>719c</span>: prov., <b class="b3">ἐκ τρίποδος λέγειν</b>, i. e. authoritatively, <span class="bibl">Ath.2.37f</span>; <b class="b3">τὰ ἀπὸ τ., τὰ ἐκ τ</b>., <span class="bibl">Zen.6.3</span>, <span class="bibl">Diogenian.8.21</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Dem.</span>29</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b3">Τρίπους</b>, name of a work by Nausiphanes, <span class="bibl">D.L.10.14</span>; of a work by Glaucias the Empiric, Gal.<span class="title">Subf.Emp.</span>p.63B. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> as a landmark, <span class="title">SIG</span>826 <span class="title">E</span> 13.23 (Delph., ii B. C.), 827 <span class="title">D</span>15 (ibid., ii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">three-legged table</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>7.3.21</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cleom.</span>13</span>; <b class="b3">κύκλος τρίποδος</b> the circular top of... <span class="bibl">Artem.5.20</span>, cf. <span class="bibl">1.74</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> a kind of <b class="b2">ear-ring</b>, <span class="bibl">Poll.5.97</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> a musical instrument, described by Artemoap.<span class="bibl">Ath.14.637b</span>. (The oldest nom. of stem <b class="b3">τριποδ-</b> is prob. <b class="b3">τρίπος</b> (q. v.), which comes from <b class="b3">τριποδ-ς</b> but was later regarded as an <b class="b2">o</b>-stem.)</span> | |Definition=[ῐ]<b class="b3">, ποδος ὁ, ἡ, πουν, τό,</b> <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">three-footed, of</b> or <b class="b2">with three feet</b>: and so, </span><span class="sense"> <span class="bld">I</span> <b class="b2">measuring three feet</b>, τ. τὸ εὖρος <span class="bibl">Hdt.3.60</span>; τ. πλάτος <span class="title">IG</span>12.372.14, al.; <b class="b3">ὅρους . . μὴ ἔλαττον ἢ τρίποδας</b> ib.22.2492.24; <b class="b3">τ. [γραμμή</b>] <span class="bibl">Pl.<span class="title">Men.</span>83e</span>; <b class="b3">ἡ τ. [δύναμις</b>] <b class="b2">the side of a square three feet in area</b>, <span class="bibl">Id.<span class="title">Tht.</span>147d</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> <b class="b2">going on three feet</b>, prov. of an old man who leans on a staff, τρίποδι βροτῷ <span class="bibl">Hes.<span class="title">Op.</span>533</span> (but <b class="b3">τρίποδι βροτοὶ ἶς οι</b> is prob. cj.); τρίποδας ὁδοὺς στείχει <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>80</span> (anap.); cf. [[τριτοβάμων]], and see the Sphinx's riddle in <span class="title">AP</span>14.64. </span><span class="sense"> <span class="bld">III</span> of tables, vessels, etc., <b class="b2">three-legged</b>, τ. λέβης <span class="bibl">A.<span class="title">Fr.</span>1</span>; τράπεζα <span class="bibl">Ar.<span class="title">Fr.</span>530</span>; ὑπόβασις <span class="bibl">Semus 15</span> :—but mostly </span><span class="sense"> <span class="bld">IV</span> as Subst., <b class="b3">τρίπους, ὁ,</b> </span><span class="sense"> <span class="bld">1</span> <b class="b2">tripod</b>, i.e. <b class="b2">three-legged cauldron</b>, <span class="bibl">Il.18.344</span>, <span class="bibl">Od.8.434</span>, etc.; τ. ἐμπυριβήτης <span class="bibl">Il.23.702</span>; ὑψίβατος τ. ἀμφίπυρος <span class="bibl">S.<span class="title">Aj.</span>1405</span> (anap.); <b class="b3">ἄπυροι τ</b>. <b class="b2">tripods</b> untouched by fire, i.e. new, unused, <span class="bibl">Il.9.122</span>, cf. <span class="bibl">Paus.4.32.1</span>; used as <b class="b3">κρατῆρες</b>, Semus l. c., <span class="bibl">Phylarch.44J.</span>; given as prizes, <span class="bibl">Il.11.700</span>, <span class="bibl">23.264</span>, al.; as gifts of honour, <span class="bibl">8.290</span>, <span class="bibl">Od.13.13</span>; in Crete used as currency, <span class="title">GDI</span>4969.130; placed as votive gifts in temples, esp. in that of Apollo at Delphi, <span class="bibl">Th.1.132</span>, <span class="title">SIG</span>697 <span class="title">L</span>3 (Delph., ii B. C.), etc.; ἡ τοῦ τ. ἀνάθεσις <span class="bibl">Lys.21.2</span>; these were then called <b class="b3">τ. ἀναθηματικοί, Δελφικοί</b>, Apollon.<span class="title">Lex.</span>; a street at Athens adorned with these gifts was called <b class="b3">οἱ Τρίποδες</b>, <span class="bibl">Paus.1.20.1</span>; or they were preserved in private houses, <span class="bibl">Pi.<span class="title">I.</span>1.19</span>; they were mostly of bronze, <span class="bibl">Paus.4.12.8</span>, but sts. of precious metals, even of gold, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>11.4</span>, <span class="bibl">Hdt.9.81</span>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Pl.</span>9</span>, <span class="bibl">Paus.10.13.9</span>; sts. of wood, ξύλινοι τ. <span class="bibl">Id.4.12.8</span>; from a <b class="b2">tripod</b> the Delphic Priestess delivered her oracles, <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>91</span> (anap.), <span class="bibl"><span class="title">Or.</span>164</span> (lyr.), Orac. ap. <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>1016</span>, etc.: metaph., <b class="b3">ὁπόταν ἐν τῷ τ. τῆς Μούσης καθίζηται [ὁ ποιητής</b>] <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>719c</span>: prov., <b class="b3">ἐκ τρίποδος λέγειν</b>, i. e. authoritatively, <span class="bibl">Ath.2.37f</span>; <b class="b3">τὰ ἀπὸ τ., τὰ ἐκ τ</b>., <span class="bibl">Zen.6.3</span>, <span class="bibl">Diogenian.8.21</span>, cf. <span class="bibl">Plu.<span class="title">Dem.</span>29</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">b</span> <b class="b3">Τρίπους</b>, name of a work by Nausiphanes, <span class="bibl">D.L.10.14</span>; of a work by Glaucias the Empiric, Gal.<span class="title">Subf.Emp.</span>p.63B. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> as a landmark, <span class="title">SIG</span>826 <span class="title">E</span> 13.23 (Delph., ii B. C.), 827 <span class="title">D</span>15 (ibid., ii A.D.). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">three-legged table</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">An.</span>7.3.21</span>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cleom.</span>13</span>; <b class="b3">κύκλος τρίποδος</b> the circular top of... <span class="bibl">Artem.5.20</span>, cf. <span class="bibl">1.74</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">4</span> a kind of <b class="b2">ear-ring</b>, <span class="bibl">Poll.5.97</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">5</span> a musical instrument, described by Artemoap.<span class="bibl">Ath.14.637b</span>. (The oldest nom. of stem <b class="b3">τριποδ-</b> is prob. <b class="b3">τρίπος</b> (q. v.), which comes from <b class="b3">τριποδ-ς</b> but was later regarded as an <b class="b2">o</b>-stem.)</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1146.png Seite 1146]] ουν, gen. -ποδος, dreifüßig, dreibeinig; τρίποδας μὲν ὁδοὺς στείχει Aesch. Ag. 80, von dem Alten, der sich auf den Stab stützt; – gew. als subst., ὁ [[τρίπους]], der <b class="b2">Dreifuß</b>, ein dreifüßiger, eherner Kessel, den man über das Feuer stellte und Wasser darin kochte; Od. 10, 359 Il. 18, 344; ἀμφὶ πυρὶ στῆσαι τρίποδα 22, 443; dah. heißt er [[ἐμπυριβήτης]], Il. 23, 702; τρίποδες ἄπυροι, 9, 122. 264, entweder die noch nicht am Feuer gebraucht sind, oder die wegen ihrer vorzüglich schönen Arbeit nur zur Zierde dienen, 18, 373 ff.; sie werden als Kampfpreise vertheilt, Il. 11, 700. 23, 264. 485. 513. 718, Hes. O. 659, u. dienen zu Ehrengeschenken, Il. 8, 290 Od. 13, 13. 15, 84; τριπόδεσσιν καὶ λεβήτεσσιν φιάλαισί τε χρυσοῦ ἐκόσμησαν δόμον Pind. I. 1, 19; [[ἀμφίπυρος]] Soph. Ai. 1384; später dienten sie bes. zu Weihgeschenken, die in den Tempeln der Götter, z. B. des Apollo zu Delphi als Denk- od. Siegeszeichen aufgestellt wurden; sie waren von kunstvoller Arbeit und zuweilen von edeln Metallen, Her. 8, 82 Thuc. 1, 132 Paus. 10, 13, 5; sie heißen ἀναθηματικοί oder Δελφικοί, – Nach diesen hieß in Athen eine Straße οἱ τρίποδες. – Die delphische Priesterinn weissagte von einem Dreifuß, vgl. Eur. Or. 163. 954 Ion 91 u. öfter; dah. sprichwörtlich ὥςπερ ἐκ τρίποδος, wie vom delphischen Dreifuß, unfehlbar, zuversichtlich, Sp. – Auch ein Tisch mit drei Füßen, Xen. An. 7, 3, 21; vgl. Ath. II, 49. – Auch = drei Fuß lang, breit; τρ. τὸ [[εὖρος]] Her. 3, 60; [[γραμμή]] Plat. Men. 83 e. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:13, 2 August 2017
English (LSJ)
[ῐ], ποδος ὁ, ἡ, πουν, τό,
A three-footed, of or with three feet: and so, I measuring three feet, τ. τὸ εὖρος Hdt.3.60; τ. πλάτος IG12.372.14, al.; ὅρους . . μὴ ἔλαττον ἢ τρίποδας ib.22.2492.24; τ. [γραμμή] Pl.Men.83e; ἡ τ. [δύναμις] the side of a square three feet in area, Id.Tht.147d. II going on three feet, prov. of an old man who leans on a staff, τρίποδι βροτῷ Hes.Op.533 (but τρίποδι βροτοὶ ἶς οι is prob. cj.); τρίποδας ὁδοὺς στείχει A.Ag.80 (anap.); cf. τριτοβάμων, and see the Sphinx's riddle in AP14.64. III of tables, vessels, etc., three-legged, τ. λέβης A.Fr.1; τράπεζα Ar.Fr.530; ὑπόβασις Semus 15 :—but mostly IV as Subst., τρίπους, ὁ, 1 tripod, i.e. three-legged cauldron, Il.18.344, Od.8.434, etc.; τ. ἐμπυριβήτης Il.23.702; ὑψίβατος τ. ἀμφίπυρος S.Aj.1405 (anap.); ἄπυροι τ. tripods untouched by fire, i.e. new, unused, Il.9.122, cf. Paus.4.32.1; used as κρατῆρες, Semus l. c., Phylarch.44J.; given as prizes, Il.11.700, 23.264, al.; as gifts of honour, 8.290, Od.13.13; in Crete used as currency, GDI4969.130; placed as votive gifts in temples, esp. in that of Apollo at Delphi, Th.1.132, SIG697 L3 (Delph., ii B. C.), etc.; ἡ τοῦ τ. ἀνάθεσις Lys.21.2; these were then called τ. ἀναθηματικοί, Δελφικοί, Apollon.Lex.; a street at Athens adorned with these gifts was called οἱ Τρίποδες, Paus.1.20.1; or they were preserved in private houses, Pi.I.1.19; they were mostly of bronze, Paus.4.12.8, but sts. of precious metals, even of gold, Pi.P.11.4, Hdt.9.81, Ar.Pl.9, Paus.10.13.9; sts. of wood, ξύλινοι τ. Id.4.12.8; from a tripod the Delphic Priestess delivered her oracles, E.Ion91 (anap.), Or.164 (lyr.), Orac. ap. Ar.Eq.1016, etc.: metaph., ὁπόταν ἐν τῷ τ. τῆς Μούσης καθίζηται [ὁ ποιητής] Pl.Lg.719c: prov., ἐκ τρίποδος λέγειν, i. e. authoritatively, Ath.2.37f; τὰ ἀπὸ τ., τὰ ἐκ τ., Zen.6.3, Diogenian.8.21, cf. Plu.Dem.29. b Τρίπους, name of a work by Nausiphanes, D.L.10.14; of a work by Glaucias the Empiric, Gal.Subf.Emp.p.63B. 2 as a landmark, SIG826 E 13.23 (Delph., ii B. C.), 827 D15 (ibid., ii A.D.). 3 three-legged table, X.An.7.3.21, Plu.Cleom.13; κύκλος τρίποδος the circular top of... Artem.5.20, cf. 1.74. 4 a kind of ear-ring, Poll.5.97. 5 a musical instrument, described by Artemoap.Ath.14.637b. (The oldest nom. of stem τριποδ- is prob. τρίπος (q. v.), which comes from τριποδ-ς but was later regarded as an o-stem.)
German (Pape)
[Seite 1146] ουν, gen. -ποδος, dreifüßig, dreibeinig; τρίποδας μὲν ὁδοὺς στείχει Aesch. Ag. 80, von dem Alten, der sich auf den Stab stützt; – gew. als subst., ὁ τρίπους, der Dreifuß, ein dreifüßiger, eherner Kessel, den man über das Feuer stellte und Wasser darin kochte; Od. 10, 359 Il. 18, 344; ἀμφὶ πυρὶ στῆσαι τρίποδα 22, 443; dah. heißt er ἐμπυριβήτης, Il. 23, 702; τρίποδες ἄπυροι, 9, 122. 264, entweder die noch nicht am Feuer gebraucht sind, oder die wegen ihrer vorzüglich schönen Arbeit nur zur Zierde dienen, 18, 373 ff.; sie werden als Kampfpreise vertheilt, Il. 11, 700. 23, 264. 485. 513. 718, Hes. O. 659, u. dienen zu Ehrengeschenken, Il. 8, 290 Od. 13, 13. 15, 84; τριπόδεσσιν καὶ λεβήτεσσιν φιάλαισί τε χρυσοῦ ἐκόσμησαν δόμον Pind. I. 1, 19; ἀμφίπυρος Soph. Ai. 1384; später dienten sie bes. zu Weihgeschenken, die in den Tempeln der Götter, z. B. des Apollo zu Delphi als Denk- od. Siegeszeichen aufgestellt wurden; sie waren von kunstvoller Arbeit und zuweilen von edeln Metallen, Her. 8, 82 Thuc. 1, 132 Paus. 10, 13, 5; sie heißen ἀναθηματικοί oder Δελφικοί, – Nach diesen hieß in Athen eine Straße οἱ τρίποδες. – Die delphische Priesterinn weissagte von einem Dreifuß, vgl. Eur. Or. 163. 954 Ion 91 u. öfter; dah. sprichwörtlich ὥςπερ ἐκ τρίποδος, wie vom delphischen Dreifuß, unfehlbar, zuversichtlich, Sp. – Auch ein Tisch mit drei Füßen, Xen. An. 7, 3, 21; vgl. Ath. II, 49. – Auch = drei Fuß lang, breit; τρ. τὸ εὖρος Her. 3, 60; γραμμή Plat. Men. 83 e.
