κατόπιν: Difference between revisions
αἰτήσεις ἀκοὐεις σῶν ἱκετῶν· ταχἐως συνδραμεῖς ἀναπαὐων εὐεργετῶν· ἰάματα παρἐχεις, Ἱερἀρχα, τῇ πρὀς Θεὀν παρρησἰᾳ κοσμοὐμενος → You hear the prayers of your suppliants; quickly you come to their assistance, bringing relief and benefits; you provide the remedies, Archbishop, since you are endowed with free access to God.
(7) |
(13_5) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=kato/pin | |Beta Code=kato/pin | ||
|Definition=Adv., (v. <b class="b3">ὄπις</b>) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">behind, after</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.12</span>, <span class="bibl">Th.4.32</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span> 1.4.21</span>: c.gen., <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>625</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>316a</span>; κ. ἐπὶ τῷ στόλῳ <span class="bibl">Plb.1.50.5</span>; ἐκ τῶν κ. <span class="bibl">Id.2.67.2</span>: metaph., <b class="b3">κ. χωρεῖν τῶν εἰργασμένων</b> fall <b class="b2">short of</b>, fail in describing, Chor.<span class="bibl">p.23</span> B. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of Time, <b class="b2">after, hereafter</b>, f.l. in <span class="bibl">Thgn.280</span>; εὐθὺς κ. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>7.13.7</span>; <b class="b3">κ. ἑορτῆς ἥκομεν</b> 'too late for the fair', <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>447a</span>; <b class="b3">ἡ κ. [ἡμέρα</b>] <span class="bibl">Plb.1.46.7</span>, Phld.<span class="title">Ind.Sto.</span>19; ὁ κ. ἐνιαυτός <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cam.</span>43</span>; σε μένει καὶ κ. δάκρυα <span class="title">AP</span>9.70 (Mnasalc.).</span> | |Definition=Adv., (v. <b class="b3">ὄπις</b>) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">behind, after</b>, <span class="bibl">Hp.<span class="title">Mul.</span>1.12</span>, <span class="bibl">Th.4.32</span>, <span class="bibl">X.<span class="title">Cyr.</span> 1.4.21</span>: c.gen., <span class="bibl">Ar.<span class="title">Eq.</span>625</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Prt.</span>316a</span>; κ. ἐπὶ τῷ στόλῳ <span class="bibl">Plb.1.50.5</span>; ἐκ τῶν κ. <span class="bibl">Id.2.67.2</span>: metaph., <b class="b3">κ. χωρεῖν τῶν εἰργασμένων</b> fall <b class="b2">short of</b>, fail in describing, Chor.<span class="bibl">p.23</span> B. </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> of Time, <b class="b2">after, hereafter</b>, f.l. in <span class="bibl">Thgn.280</span>; εὐθὺς κ. <span class="bibl">Thphr.<span class="title">HP</span>7.13.7</span>; <b class="b3">κ. ἑορτῆς ἥκομεν</b> 'too late for the fair', <span class="bibl">Pl.<span class="title">Grg.</span>447a</span>; <b class="b3">ἡ κ. [ἡμέρα</b>] <span class="bibl">Plb.1.46.7</span>, Phld.<span class="title">Ind.Sto.</span>19; ὁ κ. ἐνιαυτός <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cam.</span>43</span>; σε μένει καὶ κ. δάκρυα <span class="title">AP</span>9.70 (Mnasalc.).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-1404.png Seite 1404]] = Folgdm, nach Moeris attisch für das hellenistische [[ὄπισθεν]]; Theogn. 280; Hippocr.; [[κατόπιν]] τούτους ἐδίωκον Xen. Cyr. 1, 4, 21; öfter bei Pol. u. Sp.; – τινός, Ar. Equ. 625; Plat. Prot. 316 a; Plut. Camill. 34 u. Sp.; ἡμέραν τῆς μάχης τὴν [[κατόπιν]] D. Hal. 3, 22; vgl. Pol. 1, 46, 7. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:16, 2 August 2017
English (LSJ)
Adv., (v. ὄπις)
A behind, after, Hp.Mul.1.12, Th.4.32, X.Cyr. 1.4.21: c.gen., Ar.Eq.625, Pl.Prt.316a; κ. ἐπὶ τῷ στόλῳ Plb.1.50.5; ἐκ τῶν κ. Id.2.67.2: metaph., κ. χωρεῖν τῶν εἰργασμένων fall short of, fail in describing, Chor.p.23 B. II of Time, after, hereafter, f.l. in Thgn.280; εὐθὺς κ. Thphr.HP7.13.7; κ. ἑορτῆς ἥκομεν 'too late for the fair', Pl.Grg.447a; ἡ κ. [ἡμέρα] Plb.1.46.7, Phld.Ind.Sto.19; ὁ κ. ἐνιαυτός Plu.Cam.43; σε μένει καὶ κ. δάκρυα AP9.70 (Mnasalc.).
German (Pape)
[Seite 1404] = Folgdm, nach Moeris attisch für das hellenistische ὄπισθεν; Theogn. 280; Hippocr.; κατόπιν τούτους ἐδίωκον Xen. Cyr. 1, 4, 21; öfter bei Pol. u. Sp.; – τινός, Ar. Equ. 625; Plat. Prot. 316 a; Plut. Camill. 34 u. Sp.; ἡμέραν τῆς μάχης τὴν κατόπιν D. Hal. 3, 22; vgl. Pol. 1, 46, 7.
