πολύκλαυστος: Difference between revisions
From LSJ
Ubi idem et maximus et honestissimus amor est, aliquando praestat morte jungi, quam vita distrahi → Where indeed the greatest and most honourable love exists, it is much better to be joined by death, than separated by life.
(10) |
(c1) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=polu/klaustos | |Beta Code=polu/klaustos | ||
|Definition=or πολῠ-κλαυτος, ον, also η, ον cj. in <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1526</span> (anap.):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">much lamented</b>, <span class="bibl">Hom.<span class="title">Epigr.</span>3.5</span>, A.l.c., <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>869</span> (anap.), etc.; π. φίλοισι <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>674</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">much-lamenting</b>, γυναῖκες <span class="bibl">Emp.62</span>; ῥέεθρα <span class="bibl">Mosch.3.73</span>; π. ὑάκινθος <span class="title">IG</span>14.607; π. ποταμός <b class="b2">swollen with tears</b>, <span class="bibl">Arat.360</span>; <b class="b2">causing much lamentation</b>, πόλεμος <span class="bibl">Q.S.10.141</span>.</span> | |Definition=or πολῠ-κλαυτος, ον, also η, ον cj. in <span class="bibl">A.<span class="title">Ag.</span>1526</span> (anap.):—<span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">much lamented</b>, <span class="bibl">Hom.<span class="title">Epigr.</span>3.5</span>, A.l.c., <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span>869</span> (anap.), etc.; π. φίλοισι <span class="bibl">A.<span class="title">Pers.</span>674</span> (lyr.). </span><span class="sense"> <span class="bld">II</span> Act., <b class="b2">much-lamenting</b>, γυναῖκες <span class="bibl">Emp.62</span>; ῥέεθρα <span class="bibl">Mosch.3.73</span>; π. ὑάκινθος <span class="title">IG</span>14.607; π. ποταμός <b class="b2">swollen with tears</b>, <span class="bibl">Arat.360</span>; <b class="b2">causing much lamentation</b>, πόλεμος <span class="bibl">Q.S.10.141</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0664.png Seite 664]] = [[πολύκλαυτος]]; Mosch. 3, 74; Nic. Al. 625; Mus. 236. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:23, 2 August 2017
English (LSJ)
or πολῠ-κλαυτος, ον, also η, ον cj. in A.Ag.1526 (anap.):—
A much lamented, Hom.Epigr.3.5, A.l.c., E.Ion869 (anap.), etc.; π. φίλοισι A.Pers.674 (lyr.). II Act., much-lamenting, γυναῖκες Emp.62; ῥέεθρα Mosch.3.73; π. ὑάκινθος IG14.607; π. ποταμός swollen with tears, Arat.360; causing much lamentation, πόλεμος Q.S.10.141.
German (Pape)
[Seite 664] = πολύκλαυτος; Mosch. 3, 74; Nic. Al. 625; Mus. 236.
