ἀλλόφυλος: Difference between revisions
From LSJ
ἆρον τὸν κράβαττόν σου καὶ περιπάτει → take up thy bed and walk, take up your bed and walk, pick up your mat and walk
(4000) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)llo/fulos | |Beta Code=a)llo/fulos | ||
|Definition=ον, (φυλή) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of another tribe, foreign</b>, Hp.<b class="b2">Aër</b>.12; freq. in LXX of Philistines, <span class="bibl"><span class="title">Jd.</span>14.1</span>, al.; in Egypt, <b class="b2">settled in another nome</b>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>419.2</span> (iii A. D.); ἐς ἀλλόφυλον . . χθόνα <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>851</span>; ἄνθρωποι <span class="bibl">Th.1.102</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>629d</span>; ζῷα <b class="b2">alien to man, wild</b>, <span class="bibl">D.S.3.18</span>, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>1.10</span>; <b class="b3">πόλεμος ἀ</b>. war <b class="b2">with foreigners</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cam.</span>23</span>; opp. <b class="b3">ὁμόφυλος</b>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Sent.</span>39</span>; ἀ. πρός τι <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span> 308</span>; μᾶζαν ἐπ' ἀ. <b class="b2">alien, not one's own</b>, <span class="bibl">Eup.159.12</span>.</span> | |Definition=ον, (φυλή) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">of another tribe, foreign</b>, Hp.<b class="b2">Aër</b>.12; freq. in LXX of Philistines, <span class="bibl"><span class="title">Jd.</span>14.1</span>, al.; in Egypt, <b class="b2">settled in another nome</b>, <span class="bibl"><span class="title">BGU</span>419.2</span> (iii A. D.); ἐς ἀλλόφυλον . . χθόνα <span class="bibl">A.<span class="title">Eu.</span>851</span>; ἄνθρωποι <span class="bibl">Th.1.102</span>, <span class="bibl">Pl.<span class="title">Lg.</span>629d</span>; ζῷα <b class="b2">alien to man, wild</b>, <span class="bibl">D.S.3.18</span>, <span class="bibl">Porph.<span class="title">Abst.</span>1.10</span>; <b class="b3">πόλεμος ἀ</b>. war <b class="b2">with foreigners</b>, <span class="bibl">Plu.<span class="title">Cam.</span>23</span>; opp. <b class="b3">ὁμόφυλος</b>, <span class="bibl">Epicur.<span class="title">Sent.</span>39</span>; ἀ. πρός τι <span class="bibl">Dam.<span class="title">Pr.</span> 308</span>; μᾶζαν ἐπ' ἀ. <b class="b2">alien, not one's own</b>, <span class="bibl">Eup.159.12</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0107.png Seite 107]] von anderem Volk, fremd, [[χθών]] Aesch. Eum. 813; ἄνθρωποι Thuc. 1, 102; abs. 1, 2; [[ἀρχή]] 4, 86; Plat. neben οἱ [[ἐκτός]] Legg. I, 629 a; [[πόλεμος]] ἀλλ. καὶ [[βαρβαρικός]], mit Fremden, Plut. Camill. 23. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:24, 2 August 2017
English (LSJ)
ον, (φυλή)
A of another tribe, foreign, Hp.Aër.12; freq. in LXX of Philistines, Jd.14.1, al.; in Egypt, settled in another nome, BGU419.2 (iii A. D.); ἐς ἀλλόφυλον . . χθόνα A.Eu.851; ἄνθρωποι Th.1.102, Pl.Lg.629d; ζῷα alien to man, wild, D.S.3.18, Porph.Abst.1.10; πόλεμος ἀ. war with foreigners, Plu.Cam.23; opp. ὁμόφυλος, Epicur.Sent.39; ἀ. πρός τι Dam.Pr. 308; μᾶζαν ἐπ' ἀ. alien, not one's own, Eup.159.12.
German (Pape)
[Seite 107] von anderem Volk, fremd, χθών Aesch. Eum. 813; ἄνθρωποι Thuc. 1, 102; abs. 1, 2; ἀρχή 4, 86; Plat. neben οἱ ἐκτός Legg. I, 629 a; πόλεμος ἀλλ. καὶ βαρβαρικός, mit Fremden, Plut. Camill. 23.
