πίτνω: Difference between revisions
αἱ δὲ χολωσάμεναι πηρὸν θέσαν → but they in their wrath maimed him, but they in their wrath made him helpless, but they in their wrath made him blind
(10) |
(13_7_2) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=pi/tnw | |Beta Code=pi/tnw | ||
|Definition=poet. form of <b class="b3">πίπτω</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>2.23</span>, <span class="bibl"><span class="title">P.</span>8.93</span>; <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> Νίκας ἐν ἀγκώνεσσι πίτνων <span class="bibl">Id.<span class="title">N.</span>5.42</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">I.</span>2.26</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>1056</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ag.</span>1128</span> (lyr.), <span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>23</span>, al.: impf. <b class="b3">ἔπιτνον</b>, poet. <b class="b3">πίτνον</b>, <span class="bibl">B.16.6</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1732</span> (lyr.), etc.: πιτνῶ is given as pres. by Gramm., as Hdn.Gr.<span class="bibl">2.290</span>, and <b class="b3">πιτνεῖς</b> is found in codd. of <span class="bibl">E.<span class="title">Heracl.</span>77</span>; but cf. Sch.<span class="bibl">Il.16.827</span>; forms with -ον- from -εο- are not found (<b class="b3">προσπιτνοῦμεν</b>, v.l. in <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1754</span>, is unmetrical).</span> | |Definition=poet. form of <b class="b3">πίπτω</b>, <span class="bibl">Pi.<span class="title">O.</span>2.23</span>, <span class="bibl"><span class="title">P.</span>8.93</span>; <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> Νίκας ἐν ἀγκώνεσσι πίτνων <span class="bibl">Id.<span class="title">N.</span>5.42</span>, cf. <span class="bibl"><span class="title">I.</span>2.26</span>, <span class="bibl">A.<span class="title">Ch.</span>1056</span>, <span class="bibl"><span class="title">Ag.</span>1128</span> (lyr.), <span class="bibl">E.<span class="title">Hec.</span>23</span>, al.: impf. <b class="b3">ἔπιτνον</b>, poet. <b class="b3">πίτνον</b>, <span class="bibl">B.16.6</span>, <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1732</span> (lyr.), etc.: πιτνῶ is given as pres. by Gramm., as Hdn.Gr.<span class="bibl">2.290</span>, and <b class="b3">πιτνεῖς</b> is found in codd. of <span class="bibl">E.<span class="title">Heracl.</span>77</span>; but cf. Sch.<span class="bibl">Il.16.827</span>; forms with -ον- from -εο- are not found (<b class="b3">προσπιτνοῦμεν</b>, v.l. in <span class="bibl">S.<span class="title">OC</span>1754</span>, is unmetrical).</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0621.png Seite 621]] = [[πιτνέω]], [[πίπτω]] (von πετω, wie [[γίγνομαι]] von γεν, [[πίλναμαι]] von [[πέλας]]), wird von einigen alten Gramm. als praes. verworfen, u. nur als aor. ἔπιτνον, πιτνεῖν zu [[πιτνέω]] anerkannt; andere aber, wie z. B. Schol. Il. 16, 827 nach Herodian., der τέμνων u. κάμνων vergleicht, ließen auch das praes. gelten, wofür sich unter den Neuern bes. Elmsl. ad Soph. O. C. 1732 u. Eur. Heracl. 77. 618 (vgl. Herm. zu Elmsl. Med. 53 p. 340 u. Ellendt lex. Soph.) entscheidet; ἔπιτνον scheint immer aor. zu sein, bei πιτνών schwankt der Accent fast überall; Pind. Νίκας ἐν ἀγκώνεσσι πιτνών, N. 5, 42, wie ἐν γούνασιν πιτνόντα Νίκας, I. 2, 26; Aesch. τὸ μὲν πιτνόν, ἄλλο δ' ἀείρει τρίχαλον, Spt. 759; πιτνόντος οἴκου, Ag. 1514; περὶ φόβῳ πιτνών, Ch. 36; Soph. ἐν ποίμναις πιτνών, Ai. 184. 293; [[ἄταφος]] ἔπιτνε, O. C. 1729; πίτνειν oder πιτνεῖν 1738; πιτνὼν πρὸς [[οὖδας]], Eur. Suppl. 165; τῶν σῶν [[πάρος]] πιτνοῦσα γονάτων, Andr. 574; θριγκὸν δόμων πιτνόντα, I. T. 48; παίδων ἱκετῶν πιτνόντων, Med. 863. = [[πετάω]], [[πετάννυμι]], nur bei Hes. sc. 291, ἔπιτνον ἀλωῇ (στάχυας), sie breiteten auf der Tenne die Aehren hin, doch schwankt die Lesart u. Gaisf. hat ἔπιπλον ἀλωήν aufgenommen; vgl. Heine Il. 22, 402. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:44, 2 August 2017
English (LSJ)
poet. form of πίπτω, Pi.O.2.23, P.8.93;
A Νίκας ἐν ἀγκώνεσσι πίτνων Id.N.5.42, cf. I.2.26, A.Ch.1056, Ag.1128 (lyr.), E.Hec.23, al.: impf. ἔπιτνον, poet. πίτνον, B.16.6, S.OC1732 (lyr.), etc.: πιτνῶ is given as pres. by Gramm., as Hdn.Gr.2.290, and πιτνεῖς is found in codd. of E.Heracl.77; but cf. Sch.Il.16.827; forms with -ον- from -εο- are not found (προσπιτνοῦμεν, v.l. in S.OC1754, is unmetrical).
German (Pape)
[Seite 621] = πιτνέω, πίπτω (von πετω, wie γίγνομαι von γεν, πίλναμαι von πέλας), wird von einigen alten Gramm. als praes. verworfen, u. nur als aor. ἔπιτνον, πιτνεῖν zu πιτνέω anerkannt; andere aber, wie z. B. Schol. Il. 16, 827 nach Herodian., der τέμνων u. κάμνων vergleicht, ließen auch das praes. gelten, wofür sich unter den Neuern bes. Elmsl. ad Soph. O. C. 1732 u. Eur. Heracl. 77. 618 (vgl. Herm. zu Elmsl. Med. 53 p. 340 u. Ellendt lex. Soph.) entscheidet; ἔπιτνον scheint immer aor. zu sein, bei πιτνών schwankt der Accent fast überall; Pind. Νίκας ἐν ἀγκώνεσσι πιτνών, N. 5, 42, wie ἐν γούνασιν πιτνόντα Νίκας, I. 2, 26; Aesch. τὸ μὲν πιτνόν, ἄλλο δ' ἀείρει τρίχαλον, Spt. 759; πιτνόντος οἴκου, Ag. 1514; περὶ φόβῳ πιτνών, Ch. 36; Soph. ἐν ποίμναις πιτνών, Ai. 184. 293; ἄταφος ἔπιτνε, O. C. 1729; πίτνειν oder πιτνεῖν 1738; πιτνὼν πρὸς οὖδας, Eur. Suppl. 165; τῶν σῶν πάρος πιτνοῦσα γονάτων, Andr. 574; θριγκὸν δόμων πιτνόντα, I. T. 48; παίδων ἱκετῶν πιτνόντων, Med. 863. = πετάω, πετάννυμι, nur bei Hes. sc. 291, ἔπιτνον ἀλωῇ (στάχυας), sie breiteten auf der Tenne die Aehren hin, doch schwankt die Lesart u. Gaisf. hat ἔπιπλον ἀλωήν aufgenommen; vgl. Heine Il. 22, 402.
