ῥανίς: Difference between revisions
From LSJ
Quibus enim nihil est in ipsis opis ad bene beateque vivendum → Every age is burdensome to those who have no means of living well and happily
(11) |
(13_4) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=r(ani/s | |Beta Code=r(ani/s | ||
|Definition=ίδος, ἡ, (ῥαίνω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">drop</b>, πέτρην κοιλαίνει ῥ. ὕδατος ἐνδελεχείῃ <span class="bibl">Choeril.10</span>, cf. <span class="bibl">Acus.4</span> J.; <b class="b3">ὑγραὶ ῥ</b>. <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span> 106</span> (anap.); δρόσου <span class="bibl">Id.<span class="title">Andr.</span>227</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Wi.</span>11.22</span>; <b class="b3">ῥ. βέβληκέ με</b> a rain-<b class="b2">drop</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>171</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>349b31</span>, <span class="bibl">374a9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">semen virile</b>, AP10.45 (Pall.). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> metaph., <b class="b2">drop, spot</b>, τὰ πτίλα ἔχει ῥανίδας <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>17.23</span>, cf. <span class="bibl">38</span>; <b class="b3">αἱ τοῦ χρυσοῦ ῥ</b>. <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>3.48</span>.</span> | |Definition=ίδος, ἡ, (ῥαίνω) <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">drop</b>, πέτρην κοιλαίνει ῥ. ὕδατος ἐνδελεχείῃ <span class="bibl">Choeril.10</span>, cf. <span class="bibl">Acus.4</span> J.; <b class="b3">ὑγραὶ ῥ</b>. <span class="bibl">E.<span class="title">Ion</span> 106</span> (anap.); δρόσου <span class="bibl">Id.<span class="title">Andr.</span>227</span>, <span class="bibl">LXX <span class="title">Wi.</span>11.22</span>; <b class="b3">ῥ. βέβληκέ με</b> a rain-<b class="b2">drop</b>, <span class="bibl">Ar.<span class="title">Ach.</span>171</span>, cf. <span class="bibl">Arist.<span class="title">Mete.</span>349b31</span>, <span class="bibl">374a9</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">semen virile</b>, AP10.45 (Pall.). </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> metaph., <b class="b2">drop, spot</b>, τὰ πτίλα ἔχει ῥανίδας <span class="bibl">Ael.<span class="title">NA</span>17.23</span>, cf. <span class="bibl">38</span>; <b class="b3">αἱ τοῦ χρυσοῦ ῥ</b>. <span class="bibl">Philostr.<span class="title">VA</span>3.48</span>.</span> | ||
}} | |||
{{pape | |||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-0833.png Seite 833]] ίδος, ἡ, das Gespritzte, Geträufelte, der Tropfen; δρόσου, Eur. Andr. 236; ῥανίσιν αἱματοῤῥύτοις θανοῦσαν, I. A. 1515, u. öfter; ῥανὶς βέβληκέ με, Ar. Ach. 171; sp. D., wie Pallad. 122 (X, 45); Arist. meteor. 1, 13. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:48, 2 August 2017
English (LSJ)
ίδος, ἡ, (ῥαίνω)
A drop, πέτρην κοιλαίνει ῥ. ὕδατος ἐνδελεχείῃ Choeril.10, cf. Acus.4 J.; ὑγραὶ ῥ. E.Ion 106 (anap.); δρόσου Id.Andr.227, LXX Wi.11.22; ῥ. βέβληκέ με a rain-drop, Ar.Ach.171, cf. Arist.Mete.349b31, 374a9. 2 semen virile, AP10.45 (Pall.). 3 metaph., drop, spot, τὰ πτίλα ἔχει ῥανίδας Ael.NA17.23, cf. 38; αἱ τοῦ χρυσοῦ ῥ. Philostr.VA3.48.
German (Pape)
[Seite 833] ίδος, ἡ, das Gespritzte, Geträufelte, der Tropfen; δρόσου, Eur. Andr. 236; ῥανίσιν αἱματοῤῥύτοις θανοῦσαν, I. A. 1515, u. öfter; ῥανὶς βέβληκέ με, Ar. Ach. 171; sp. D., wie Pallad. 122 (X, 45); Arist. meteor. 1, 13.
