χαμηλός: Difference between revisions
Θάλασσα καὶ πῦρ καὶ γυνὴ τρίτον κακόν → Tria magna mala sunt: aequor, ignis, femina → Das dritte Übel ist nach Meer und Brand die Frau
(13) |
(6_11) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=xamhlo/s | |Beta Code=xamhlo/s | ||
|Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">on the ground, creeping</b>, λειχήν <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>944</span>; <b class="b3">πίτυς χ</b>., = [[χαμαίπιτυς]], ib.<span class="bibl">841</span>: Comp. -ότερος Id.<span class="title">Fr.</span>70.2. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">low</b>, = [[χθαμαλός]], <span class="bibl">Str.10.2.12</span>; of a horse's hoofs, <b class="b2">flat</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.</span>1.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">diminutive, trifling</b>, στιγμῆς εἴ τι -ότερον <span class="title">AP</span>7.472.4 (Leon.); <b class="b3">χαμηλὰ πνέων</b> one of a <b class="b2">low</b> spirit, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>11.30</span>.</span> | |Definition=ή, όν, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">on the ground, creeping</b>, λειχήν <span class="bibl">Nic.<span class="title">Th.</span>944</span>; <b class="b3">πίτυς χ</b>., = [[χαμαίπιτυς]], ib.<span class="bibl">841</span>: Comp. -ότερος Id.<span class="title">Fr.</span>70.2. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">low</b>, = [[χθαμαλός]], <span class="bibl">Str.10.2.12</span>; of a horse's hoofs, <b class="b2">flat</b>, <span class="bibl">X.<span class="title">Eq.</span>1.3</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">3</span> <b class="b2">diminutive, trifling</b>, στιγμῆς εἴ τι -ότερον <span class="title">AP</span>7.472.4 (Leon.); <b class="b3">χαμηλὰ πνέων</b> one of a <b class="b2">low</b> spirit, <span class="bibl">Pi.<span class="title">P.</span>11.30</span>.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''χᾰμηλός''': -ή, -όν, ὁ [[χαμαὶ]] ἐπὶ τοῦ ἐδάφους, ὁ [[χαμαὶ]] ἀναπτυσσόμενος, λειχὴν Νικ. Θηρ. 944· [[πίτυς]] χ., πιθαν. [[χαμαίπιτυς]], [[αὐτόθι]] 481· χαμηλότερος Νικ. παρ’ Ἀθην. 369C. 2) ὡς καὶ νῦν, = [[χθαμαλός]], Στράβ. 454 ([[ἔνθα]] κοινῶς χαμαλή)· ἐπὶ τῶν ὁπλῶν ἵππου, Ξεν. Ἰππ. 1. 3. 3) μικρὸς καὶ [[μηδαμινός]], τίς [[μοῖρα]] ζωῆς ὑπολείπεται, ἢ ὅσον [[στιγμή]], καὶ στιγμῆς εἴ τι χαμηλότερον; Ἀνθ. Π. 7. 472· χαμηλὰ πνέων, ὁ ταπεινὰ καὶ οἰκτρὰ πνέων, ὁ διὰ τὴν πενίαν εὐτελὴς ὤν, κτλ. Πινδ. Π. 11. 46. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 09:46, 5 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A on the ground, creeping, λειχήν Nic.Th.944; πίτυς χ., = χαμαίπιτυς, ib.841: Comp. -ότερος Id.Fr.70.2. 2 low, = χθαμαλός, Str.10.2.12; of a horse's hoofs, flat, X.Eq.1.3. 3 diminutive, trifling, στιγμῆς εἴ τι -ότερον AP7.472.4 (Leon.); χαμηλὰ πνέων one of a low spirit, Pi.P.11.30.
Greek (Liddell-Scott)
χᾰμηλός: -ή, -όν, ὁ χαμαὶ ἐπὶ τοῦ ἐδάφους, ὁ χαμαὶ ἀναπτυσσόμενος, λειχὴν Νικ. Θηρ. 944· πίτυς χ., πιθαν. χαμαίπιτυς, αὐτόθι 481· χαμηλότερος Νικ. παρ’ Ἀθην. 369C. 2) ὡς καὶ νῦν, = χθαμαλός, Στράβ. 454 (ἔνθα κοινῶς χαμαλή)· ἐπὶ τῶν ὁπλῶν ἵππου, Ξεν. Ἰππ. 1. 3. 3) μικρὸς καὶ μηδαμινός, τίς μοῖρα ζωῆς ὑπολείπεται, ἢ ὅσον στιγμή, καὶ στιγμῆς εἴ τι χαμηλότερον; Ἀνθ. Π. 7. 472· χαμηλὰ πνέων, ὁ ταπεινὰ καὶ οἰκτρὰ πνέων, ὁ διὰ τὴν πενίαν εὐτελὴς ὤν, κτλ. Πινδ. Π. 11. 46.
