ἀντίπρῳρος: Difference between revisions
κατὰ τὸν δεύτερον, φασί, πλοῦν τὰ ἐλάχιστα ληπτέον τῶν κακῶν → we must as second best, as people say, take the least of the evils
(pipe2) |
(6_15) |
||
| Line 9: | Line 9: | ||
|Beta Code=a)nti/prw|ros | |Beta Code=a)nti/prw|ros | ||
|Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">with the prow towards</b>, ἀ. τοῖσι βαρβάροισι γενόμενοι <span class="bibl">Hdt.8.11</span>; τοὺς ἔσπλους ταῖς ναυσὶν ἀντιπρῴροις κλῄειν <span class="bibl">Th.4.8</span>; [<b class="b3">ἐμβολαῖς] μὴ ἀντιπρῴροις χρῆσθαι</b> not to charge <b class="b2">prow to prow</b>, <span class="bibl">Id.7.36</span>; <b class="b3">τὸ ἀ. ξυγκροῦσαι</b> ibid.; <b class="b3">ἀ. ἐμβάλλεσθαι</b> ib.<span class="bibl">34</span>; τῶν πολεμίων ἀ. ἐφορμούντων <span class="bibl">Id.8.75</span>; of ships, <b class="b2">ready for action</b>, ib.<span class="bibl">53</span>; ἀ. καταστῆσαι τὰς τριήρεις <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>6.2.28</span>; <b class="b3">τὸ στράτευμα ἀ. ὥσπερ τριήρη προσῆγε</b> ib.<span class="bibl">7.5.23</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">face to face</b>, τάδ' ἀντίπρῳρα . . βλέπειν πάρεστ' <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>223</span> (lyr.); <b class="b3">κατ' ἀντίπρῳρα ναυστάθμων</b> <b class="b2">in front of</b> them, <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>136</span> (lyr.); ὀργῆς ἀντιπρῴρου κυλινδουμένης Plu. <b class="b2">de Ira Fr</b>.27B.</span> | |Definition=ον, <span class="sense"><p> <span class="bld">A</span> <b class="b2">with the prow towards</b>, ἀ. τοῖσι βαρβάροισι γενόμενοι <span class="bibl">Hdt.8.11</span>; τοὺς ἔσπλους ταῖς ναυσὶν ἀντιπρῴροις κλῄειν <span class="bibl">Th.4.8</span>; [<b class="b3">ἐμβολαῖς] μὴ ἀντιπρῴροις χρῆσθαι</b> not to charge <b class="b2">prow to prow</b>, <span class="bibl">Id.7.36</span>; <b class="b3">τὸ ἀ. ξυγκροῦσαι</b> ibid.; <b class="b3">ἀ. ἐμβάλλεσθαι</b> ib.<span class="bibl">34</span>; τῶν πολεμίων ἀ. ἐφορμούντων <span class="bibl">Id.8.75</span>; of ships, <b class="b2">ready for action</b>, ib.<span class="bibl">53</span>; ἀ. καταστῆσαι τὰς τριήρεις <span class="bibl">X.<span class="title">HG</span>6.2.28</span>; <b class="b3">τὸ στράτευμα ἀ. ὥσπερ τριήρη προσῆγε</b> ib.<span class="bibl">7.5.23</span>. </span><span class="sense"> <span class="bld">2</span> <b class="b2">face to face</b>, τάδ' ἀντίπρῳρα . . βλέπειν πάρεστ' <span class="bibl">S.<span class="title">Tr.</span>223</span> (lyr.); <b class="b3">κατ' ἀντίπρῳρα ναυστάθμων</b> <b class="b2">in front of</b> them, <span class="bibl">E.<span class="title">Rh.</span>136</span> (lyr.); ὀργῆς ἀντιπρῴρου κυλινδουμένης Plu. <b class="b2">de Ira Fr</b>.27B.</span> | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀντίπρῳρος''': -ον, ([[πρῷρα]]) ὁ ἔχων τὴν πρῷραν ἐστραμμένην [[πρός]] τινα, ἀντίπρῳροι τοῖσι βαρβάροισι γενόμενοι Ἡρόδ. 8.11· τοὺς... ἔσπλους ταῖς ναυσὶν ἀντιπρῴροις... κλῄσειν Θουκ. 4. 8· [ταῖς ναυσὶ] μὴ ἀντιπρῴροις χρῆσθαι, νὰ μὴ ἐφορμῶσι μὲ πρῷραν [[ἐναντίον]] πρῴρας, ὁ αὐτ. 7. 36· τὸ ἀντίπρῳρον ξυγκροῦσαι [[αὐτόθι]]· ἀντ. ἐμβάλλεσθαι [[αὐτόθι]] 34· τῶν πολεμίων ἀντιπρῴρων... ἐφορμούντων ὁ αὐτ. 8. 75· ἀντ. καταστῆσαι τὰς τριήρεις Ξεν. Ἑλλ. 6. 2, 28· τὸ [[στράτευμα]] ἀντ. [[ὥσπερ]] τριήρη προσῆγε [[αὐτόθι]] 7. 5, 23. 2) ὡς τὸ [[ἀντιπρόσωπος]], [[πρόσωπον]] πρὸς [[πρόσωπον]], τάδ’ ἀντίπρῳρα... βλέπειν πάρεστ’ Σοφ. Τρ. 223· κατ’ ἀντίπρῳρα ναυστάθμων, [[ἔμπροσθεν]] αὐτῶν, Εὐρ. Ρῆσ. 136· ὀργῆς ἀντιπρῴρου κυλινδουμένης Πλούτ. παρὰ Στοβ. 175. 49· κατὰ κεφαλῆς, [[κατωκάρα]], «[[κατακέφαλα]]», πίπτειν Χρησ. Σιβυλλ. 8. 190. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:12, 5 August 2017
English (LSJ)
ον,
A with the prow towards, ἀ. τοῖσι βαρβάροισι γενόμενοι Hdt.8.11; τοὺς ἔσπλους ταῖς ναυσὶν ἀντιπρῴροις κλῄειν Th.4.8; [ἐμβολαῖς] μὴ ἀντιπρῴροις χρῆσθαι not to charge prow to prow, Id.7.36; τὸ ἀ. ξυγκροῦσαι ibid.; ἀ. ἐμβάλλεσθαι ib.34; τῶν πολεμίων ἀ. ἐφορμούντων Id.8.75; of ships, ready for action, ib.53; ἀ. καταστῆσαι τὰς τριήρεις X.HG6.2.28; τὸ στράτευμα ἀ. ὥσπερ τριήρη προσῆγε ib.7.5.23. 2 face to face, τάδ' ἀντίπρῳρα . . βλέπειν πάρεστ' S.Tr.223 (lyr.); κατ' ἀντίπρῳρα ναυστάθμων in front of them, E.Rh.136 (lyr.); ὀργῆς ἀντιπρῴρου κυλινδουμένης Plu. de Ira Fr.27B.
Greek (Liddell-Scott)
ἀντίπρῳρος: -ον, (πρῷρα) ὁ ἔχων τὴν πρῷραν ἐστραμμένην πρός τινα, ἀντίπρῳροι τοῖσι βαρβάροισι γενόμενοι Ἡρόδ. 8.11· τοὺς... ἔσπλους ταῖς ναυσὶν ἀντιπρῴροις... κλῄσειν Θουκ. 4. 8· [ταῖς ναυσὶ] μὴ ἀντιπρῴροις χρῆσθαι, νὰ μὴ ἐφορμῶσι μὲ πρῷραν ἐναντίον πρῴρας, ὁ αὐτ. 7. 36· τὸ ἀντίπρῳρον ξυγκροῦσαι αὐτόθι· ἀντ. ἐμβάλλεσθαι αὐτόθι 34· τῶν πολεμίων ἀντιπρῴρων... ἐφορμούντων ὁ αὐτ. 8. 75· ἀντ. καταστῆσαι τὰς τριήρεις Ξεν. Ἑλλ. 6. 2, 28· τὸ στράτευμα ἀντ. ὥσπερ τριήρη προσῆγε αὐτόθι 7. 5, 23. 2) ὡς τὸ ἀντιπρόσωπος, πρόσωπον πρὸς πρόσωπον, τάδ’ ἀντίπρῳρα... βλέπειν πάρεστ’ Σοφ. Τρ. 223· κατ’ ἀντίπρῳρα ναυστάθμων, ἔμπροσθεν αὐτῶν, Εὐρ. Ρῆσ. 136· ὀργῆς ἀντιπρῴρου κυλινδουμένης Πλούτ. παρὰ Στοβ. 175. 49· κατὰ κεφαλῆς, κατωκάρα, «κατακέφαλα», πίπτειν Χρησ. Σιβυλλ. 8. 190.
