ἀπροθέτως: Difference between revisions
From LSJ
οὐ παντὸς ἀνδρὸς ἐς Κόρινθον ἔσθ' ὁ πλοῦς → it's not for every man to make a journey to Corinth, not everyone can afford a trip to Corinth
(a) |
(6_6) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0338.png Seite 338]] unvorsätzlich, Pol. 9, 12. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-01-0338.png Seite 338]] unvorsätzlich, Pol. 9, 12. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''ἀπροθέτως''': ἐπίρρ. ([[προτίθημι]]) [[ἄνευ]] προθέσεως, τὰ μὲν οὖν [[ἀπροθέτως]] ἐν τοῖς πολεμικοῖς συμβαίνοντα πράξεις μὲν [[οὐδαμῶς]] ἁρμόζει λέγειν, περιπετείας δὲ καὶ συγκυρήσεις [[μᾶλλον]] Πολύβ. 9. 12, 6: πρβλ. καὶ Σουΐδ. ἐν λέξει. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:27, 5 August 2017
English (LSJ)
Adv., (προτίθημι)
A undesignedly, Plb.9.12.6.
German (Pape)
[Seite 338] unvorsätzlich, Pol. 9, 12.
Greek (Liddell-Scott)
ἀπροθέτως: ἐπίρρ. (προτίθημι) ἄνευ προθέσεως, τὰ μὲν οὖν ἀπροθέτως ἐν τοῖς πολεμικοῖς συμβαίνοντα πράξεις μὲν οὐδαμῶς ἁρμόζει λέγειν, περιπετείας δὲ καὶ συγκυρήσεις μᾶλλον Πολύβ. 9. 12, 6: πρβλ. καὶ Σουΐδ. ἐν λέξει.
