τραγῳδικός: Difference between revisions
καλῶς δρῶν ἐξαμαρτεῖν μᾶλλον ἢ νικᾶν κακῶς → I would prefer to fail with honor than to win by evil | I prefer to fail by acting rightly rather than win by acting wrongly | Better fail by doing right, than win by doing wrong (Sophocles, Philoctetes 95)
(13_3) |
(6_10) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{pape | {{pape | ||
|ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1133.png Seite 1133]] ή, όν, dem tragischen Dichter, der Tragödie gehörig, gemäß, übh. = dem gew. [[τραγικός]]; [[τέχνη]], Ar. Ran. 1491; τραγῳδικὸν βλέπειν, Plut. 424. | |ptext=[[https://www.translatum.gr/images/pape/pape-02-1133.png Seite 1133]] ή, όν, dem tragischen Dichter, der Tragödie gehörig, gemäß, übh. = dem gew. [[τραγικός]]; [[τέχνη]], Ar. Ran. 1491; τραγῳδικὸν βλέπειν, Plut. 424. | ||
}} | |||
{{ls | |||
|lstext='''τρᾰγῳδικός''': -ή, -όν, ἁρμόζων εἰς τραγικὸν ποιητὴν ἢ εἰς τραγῳδίαν, τραγῳδικὸν βλέπειν Ἀριστοφ. Πλ. 424· [[καθόλου]], ὡς τὸ [[τραγικός]], τρ. χοροὶ ὁ αὐτ. ἐν Ἀχ. 886· τρ. [[θρόνος]] ὁ αὐτ. ἐν Βατρ. 769· τρ. [[τέχνη]] [[αὐτόθι]] 1495· ὠδυνήθην τραγῳδικόν, ὑπέμεινα τραγικὴν ὀδύνην, ὁ αὐτ. ἐν Ἀχ. 9. ― Ἐπίρρ. -κῶς, Εὐστ. 632. 37. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 10:44, 5 August 2017
English (LSJ)
ή, όν,
A befitting a tragic poet or tragedy, τραγῳδικὸν βλέπει Ar.Pl.424: generally, like τραγικός, τ. χοροί Id.Th.391 (as cited by Sch.Pl.Thg. 127c); τ. θρόνος Ar.Ra.769; τ. τέχνη ib. 1495 (lyr.); ὠδυνήθην τραγῳδικόν suffered a tragic woe, Id.Ach.9. Adv. -κῶς Eust.632.37.
German (Pape)
[Seite 1133] ή, όν, dem tragischen Dichter, der Tragödie gehörig, gemäß, übh. = dem gew. τραγικός; τέχνη, Ar. Ran. 1491; τραγῳδικὸν βλέπειν, Plut. 424.
Greek (Liddell-Scott)
τρᾰγῳδικός: -ή, -όν, ἁρμόζων εἰς τραγικὸν ποιητὴν ἢ εἰς τραγῳδίαν, τραγῳδικὸν βλέπειν Ἀριστοφ. Πλ. 424· καθόλου, ὡς τὸ τραγικός, τρ. χοροὶ ὁ αὐτ. ἐν Ἀχ. 886· τρ. θρόνος ὁ αὐτ. ἐν Βατρ. 769· τρ. τέχνη αὐτόθι 1495· ὠδυνήθην τραγῳδικόν, ὑπέμεινα τραγικὴν ὀδύνην, ὁ αὐτ. ἐν Ἀχ. 9. ― Ἐπίρρ. -κῶς, Εὐστ. 632. 37.
