αἰολομίτρης: Difference between revisions
βίος ἀνεόρταστος μακρὴ ὁδὸς ἀπανδόκευτος → a life without feasting is a long journey without an inn | a life without festivals is a long journey without inns | a life without festivals is a long road without inns | a life without festivity is a long road without an inn | a life without festivity is like a long road without an inn | a life without holidays is like a long road without taverns | a life without parties is a long journey without inns | a life without public holidays is a long road without hotels
(6_19) |
(Bailly1_1) |
||
| Line 12: | Line 12: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''αἰολομίτρης''': -ου, ὁ, ὁ ἔχων λάμπουσαν ἢ ἀπαστράπτουσαν ζώνην ([[ἐπειδὴ]] ἦτο κεκαλυμμένη διὰ μετάλλου, Ἰλ. Δ. 216), ἢ ὁ εὐχερῶς κινούμενος ἐν τῷ ἰδίῳ ζωστῆρι (ἴδε [[αἰόλος]]), Ἰλ. Ε. 707. ΙΙ. ἔχων ποικίλην μίτραν, [[ἤτοι]] τιάραν, Πέρσαι, Θεόκρ. 17.19. | |lstext='''αἰολομίτρης''': -ου, ὁ, ὁ ἔχων λάμπουσαν ἢ ἀπαστράπτουσαν ζώνην ([[ἐπειδὴ]] ἦτο κεκαλυμμένη διὰ μετάλλου, Ἰλ. Δ. 216), ἢ ὁ εὐχερῶς κινούμενος ἐν τῷ ἰδίῳ ζωστῆρι (ἴδε [[αἰόλος]]), Ἰλ. Ε. 707. ΙΙ. ἔχων ποικίλην μίτραν, [[ἤτοι]] τιάραν, Πέρσαι, Θεόκρ. 17.19. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=ου (ὁ) :<br />au ceinturon de couleurs variées.<br />'''Étymologie:''' [[αἰόλος]], [[μίτρα]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:40, 9 August 2017
English (LSJ)
ου, ὁ,
A with glittering girdle, Il.5.707. II with variegated mitre or turban, Theoc.17.19.
Greek (Liddell-Scott)
αἰολομίτρης: -ου, ὁ, ὁ ἔχων λάμπουσαν ἢ ἀπαστράπτουσαν ζώνην (ἐπειδὴ ἦτο κεκαλυμμένη διὰ μετάλλου, Ἰλ. Δ. 216), ἢ ὁ εὐχερῶς κινούμενος ἐν τῷ ἰδίῳ ζωστῆρι (ἴδε αἰόλος), Ἰλ. Ε. 707. ΙΙ. ἔχων ποικίλην μίτραν, ἤτοι τιάραν, Πέρσαι, Θεόκρ. 17.19.
French (Bailly abrégé)
ου (ὁ) :
au ceinturon de couleurs variées.
Étymologie: αἰόλος, μίτρα.
