καμπύλος: Difference between revisions
ἀναπηδῶσιν πάντες ἐπ' ἔργον → everyone jumps up from bed to work, everyone jumps up to work
(6_22) |
(Bailly1_3) |
||
| Line 15: | Line 15: | ||
{{ls | {{ls | ||
|lstext='''καμπύλος''': ῠ, η, ον, ([[κάμπτω]]) ἐπικαμπής, [[κυρτός]], ἀντίθετον τῷ [[εὐθύς]], ἐπὶ τόξου, καμπύλα τόξα Ἰλ. Γ. 17, κτλ.· ἅρμα Ε. 231· κ. κύκλα, ἐπὶ τροχῶν, [[αὐτόθι]] 722· ἄροτρα Ὁμ. ὕμν. εἰς Δήμ. 309· [[δίφρος]] Πινδ. Ι. 4. 49 (3. 47)· [[ὄχημα]] Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 183· κ. ἐς τὸ ἔξω Ἱππ. π. Ἄρθρ. 780· καμπύλα τε καὶ εὐθέα Πλάτ. Πολ. 602C· ― μεταφ., κ. [[μέλος]], ᾠδὴ ποικίλον ἔχουσα [[μέτρον]], Σιμωνίδ. 36. ― Πρβλ. [[καμπύλη]]. | |lstext='''καμπύλος''': ῠ, η, ον, ([[κάμπτω]]) ἐπικαμπής, [[κυρτός]], ἀντίθετον τῷ [[εὐθύς]], ἐπὶ τόξου, καμπύλα τόξα Ἰλ. Γ. 17, κτλ.· ἅρμα Ε. 231· κ. κύκλα, ἐπὶ τροχῶν, [[αὐτόθι]] 722· ἄροτρα Ὁμ. ὕμν. εἰς Δήμ. 309· [[δίφρος]] Πινδ. Ι. 4. 49 (3. 47)· [[ὄχημα]] Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 183· κ. ἐς τὸ ἔξω Ἱππ. π. Ἄρθρ. 780· καμπύλα τε καὶ εὐθέα Πλάτ. Πολ. 602C· ― μεταφ., κ. [[μέλος]], ᾠδὴ ποικίλον ἔχουσα [[μέτρον]], Σιμωνίδ. 36. ― Πρβλ. [[καμπύλη]]. | ||
}} | |||
{{bailly | |||
|btext=η, ον :<br /><b>1</b> courbe, courbé, recourbé;<br /><b>2</b> <i>subst.</i> ἡ [[καμπύλη]] (<i>s.e.</i> [[ῥάβδος]] <i>ou</i> [[βακτηρία]]) bâton recourbé.<br />'''Étymologie:''' R. Καμπ, courber ; cf. [[κάμπτω]]. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 19:55, 9 August 2017
English (LSJ)
[ῠ], η, ον, (κάμπτω)
A bent, curved, opp. εὐθύς, of a bow, κ. τόξα Il.3.17, etc.; ἅρμα 5.231; κ. κύκλα, of wheels, ib.722; ἄροτρα h.Cer.308, Sol.13.48; δίφρος Pi.I.4(3).29; ὄχημα A.Supp.183; σελίς IG12.374.57; κῦμα BMus.Inscr.1012 (Chalcedon); κ. ἐς τὸ ἔξω Hp. Art.1; καμπύλα τε καὶ εὐθέα Pl.R.602c: metaph., κ. μέλος an ode of varied metre, Simon.29; cf. καμπύλη.
German (Pape)
[Seite 1319] gekrümmt, gebogen; τόξον Il. 3, 17 u. oft; κύκλα, Räder, Il. 5, 722; ἄροτρα H. h. Cer. 308; δίφρος Pind. I. 3, 47; ὀχήματα Aesch. Suppl. 180; Ggstz εὐθύς, Plat. Rep. X, 602 c; Sp.; μέλος, künstlich modulirt, s. κάμπτω, Simonds. Vgl. καμπύλη.
Greek (Liddell-Scott)
καμπύλος: ῠ, η, ον, (κάμπτω) ἐπικαμπής, κυρτός, ἀντίθετον τῷ εὐθύς, ἐπὶ τόξου, καμπύλα τόξα Ἰλ. Γ. 17, κτλ.· ἅρμα Ε. 231· κ. κύκλα, ἐπὶ τροχῶν, αὐτόθι 722· ἄροτρα Ὁμ. ὕμν. εἰς Δήμ. 309· δίφρος Πινδ. Ι. 4. 49 (3. 47)· ὄχημα Αἰσχύλ. Ἱκέτ. 183· κ. ἐς τὸ ἔξω Ἱππ. π. Ἄρθρ. 780· καμπύλα τε καὶ εὐθέα Πλάτ. Πολ. 602C· ― μεταφ., κ. μέλος, ᾠδὴ ποικίλον ἔχουσα μέτρον, Σιμωνίδ. 36. ― Πρβλ. καμπύλη.
French (Bailly abrégé)
η, ον :
1 courbe, courbé, recourbé;
2 subst. ἡ καμπύλη (s.e. ῥάβδος ou βακτηρία) bâton recourbé.
Étymologie: R. Καμπ, courber ; cf. κάμπτω.
