Ask at the forum if you have an Ancient or Modern Greek query!

προσθιγγάνω: Difference between revisions

From LSJ

Μολὼν λαβέCome and take them

Plutarch, Apophthegmata Laconica 225C12
(6_13b)
(Bailly1_4)
Line 15: Line 15:
{{ls
{{ls
|lstext='''προσθιγγάνω''': μέλλ. -ίξομαι, [[ἐγγίζω]], [[ψαύω]], τινος Σοφ. Φιλ. 9, Εὐρ. Ι. Α. 339· εἰ δὲ τῶνδε προσθίξει (κοινῶν -εις) χερί, τῇ χειρί, Εὐρ. [[Ἡρακλ]]. 652, [[ἔνθα]] ἴδε Elmsl.· ἀπολ., προσθιγών, Αἰσχύλ. Χο. 1059, πρβλ. Σοφ. Φ. 917.
|lstext='''προσθιγγάνω''': μέλλ. -ίξομαι, [[ἐγγίζω]], [[ψαύω]], τινος Σοφ. Φιλ. 9, Εὐρ. Ι. Α. 339· εἰ δὲ τῶνδε προσθίξει (κοινῶν -εις) χερί, τῇ χειρί, Εὐρ. [[Ἡρακλ]]. 652, [[ἔνθα]] ἴδε Elmsl.· ἀπολ., προσθιγών, Αἰσχύλ. Χο. 1059, πρβλ. Σοφ. Φ. 917.
}}
{{bailly
|btext=<i>f.</i> προσθίξομαι, <i>ao.2</i> προσέθιγον;<br />toucher à, gén..<br />'''Étymologie:''' [[πρός]], [[θιγγάνω]].
}}
}}

Revision as of 20:08, 9 August 2017

Click links below for lookup in third sources:
Full diacritics: προσθιγγάνω Medium diacritics: προσθιγγάνω Low diacritics: προσθιγγάνω Capitals: ΠΡΟΣΘΙΓΓΑΝΩ
Transliteration A: prosthingánō Transliteration B: prosthinganō Transliteration C: prosthiggano Beta Code: prosqigga/nw

English (LSJ)

fut. -θίξομαι,

   A touch, τινος S.Ph.9, E.IA339 (troch.); εἰ δὲ τῶνδε προσθίξῃ χερί with the hand, Id.Heracl.652: abs., προσθιγών by his touch, A.Ch.1059, cf. S.Ph.817, Philum.Ven.36.3.

German (Pape)

[Seite 766] (s. θιγγάνω), anrühren, berühren; c. gen., Λοξίου δὲ προσθιγών, Aesch. Ch. 1055; ἀπό μ' ὀλεῖς ἢν προσθίγῃς, Soph. Phil. 806; οὔτε λοιβῆς ἧμιν οὔτε θυμάτων παρῆν ἑκήλοις προσθιγεῖν, 9; μή σου προσθίγω γενειάδος, Eur. Hec. 344; εἰ τῶνδε προσθίξεις χερί, Heracl. 652; und praes., I. A. 339.

Greek (Liddell-Scott)

προσθιγγάνω: μέλλ. -ίξομαι, ἐγγίζω, ψαύω, τινος Σοφ. Φιλ. 9, Εὐρ. Ι. Α. 339· εἰ δὲ τῶνδε προσθίξει (κοινῶν -εις) χερί, τῇ χειρί, Εὐρ. Ἡρακλ. 652, ἔνθα ἴδε Elmsl.· ἀπολ., προσθιγών, Αἰσχύλ. Χο. 1059, πρβλ. Σοφ. Φ. 917.

French (Bailly abrégé)

f. προσθίξομαι, ao.2 προσέθιγον;
toucher à, gén..
Étymologie: πρός, θιγγάνω.