lanista: Difference between revisions
Θνητὸς πεφυκὼς τοὐπίσω πειρῶ βλέπειν → Homo natus id, quod instat, ut videas, age → Als sterblich Wesen mühe dich zu seh'n, was folgt
(6_9) |
(D_5) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Lewis | {{Lewis | ||
|lshtext=<b>lănista</b>: ae, m.,<br /><b>I</b> a [[trainer]] of gladiators, fencing-[[master]] ([[class]].; cf.: [[gladiator]], [[athleta]], [[pugil]]).<br /><b>I</b> Lit.: num [[ille]] [[lanista]] [[omnino]] jam a gladiatore recessisse videtur, Cic. Rosc. Am. 40, 118: [[reus]], [[tamquam]] [[clemens]] [[lanista]], id. Att. 1, 16, 3: [[regia]] verba lanistae, Juv. 11, 8: [[circumforaneus]], Suet. Vit. 12: lanistarum familias ex urbe expellere, id. Aug. 42; Juv. 6, 215.—So of fowls: rixosarum avium, Col. 8, 2, 5.—<br /><b>II</b> Transf., an inciter, [[instigator]], [[agitator]]; one [[who]] stimulates to [[wrong]] or [[violence]]: hic se ad eum lanistam contulit, Cic. Rosc. Am. 6, 17: ne videret unius corporis duas [[acies]], [[lanista]] Cicerone, dimicantes. Ego [[lanista]]? Cic. Phil. 13, 19, 40: lanistis Aetolis dimicare, Liv. 35, 33, 6. | |lshtext=<b>lănista</b>: ae, m.,<br /><b>I</b> a [[trainer]] of gladiators, fencing-[[master]] ([[class]].; cf.: [[gladiator]], [[athleta]], [[pugil]]).<br /><b>I</b> Lit.: num [[ille]] [[lanista]] [[omnino]] jam a gladiatore recessisse videtur, Cic. Rosc. Am. 40, 118: [[reus]], [[tamquam]] [[clemens]] [[lanista]], id. Att. 1, 16, 3: [[regia]] verba lanistae, Juv. 11, 8: [[circumforaneus]], Suet. Vit. 12: lanistarum familias ex urbe expellere, id. Aug. 42; Juv. 6, 215.—So of fowls: rixosarum avium, Col. 8, 2, 5.—<br /><b>II</b> Transf., an inciter, [[instigator]], [[agitator]]; one [[who]] stimulates to [[wrong]] or [[violence]]: hic se ad eum lanistam contulit, Cic. Rosc. Am. 6, 17: ne videret unius corporis duas [[acies]], [[lanista]] Cicerone, dimicantes. Ego [[lanista]]? Cic. Phil. 13, 19, 40: lanistis Aetolis dimicare, Liv. 35, 33, 6. | ||
}} | |||
{{Gaffiot | |||
|gf=<b>lănista</b>,¹² æ, m., laniste, maître de gladiateurs : Cic. Att. 1, 16, 3 ; Juv. 11, 8 || [fig.] [[lanista]] [[avium]] Col. Rust. 8, 2, 5, celui qui dresse des oiseaux au combat || directeur de combat [celui qui oppose les adversaires l’un à l’autre] : Ant. d. Cic. Phil. 13, 40 ; Liv. 35, 33, 6. | |||
}} | }} | ||
Revision as of 06:57, 14 August 2017
Latin > English (Lewis & Short)
lănista: ae, m.,
I a trainer of gladiators, fencing-master (class.; cf.: gladiator, athleta, pugil).
I Lit.: num ille lanista omnino jam a gladiatore recessisse videtur, Cic. Rosc. Am. 40, 118: reus, tamquam clemens lanista, id. Att. 1, 16, 3: regia verba lanistae, Juv. 11, 8: circumforaneus, Suet. Vit. 12: lanistarum familias ex urbe expellere, id. Aug. 42; Juv. 6, 215.—So of fowls: rixosarum avium, Col. 8, 2, 5.—
II Transf., an inciter, instigator, agitator; one who stimulates to wrong or violence: hic se ad eum lanistam contulit, Cic. Rosc. Am. 6, 17: ne videret unius corporis duas acies, lanista Cicerone, dimicantes. Ego lanista? Cic. Phil. 13, 19, 40: lanistis Aetolis dimicare, Liv. 35, 33, 6.
Latin > French (Gaffiot 2016)
lănista,¹² æ, m., laniste, maître de gladiateurs : Cic. Att. 1, 16, 3 ; Juv. 11, 8
